συντυχία: Difference between revisions

m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=syntychia
|Transliteration C=syntychia
|Beta Code=suntuxi/a
|Beta Code=suntuxi/a
|Definition=Ion. [[συντυχίη]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[occurrence]], [[happening]], [[incident]], freq. with a qualifying epithet, ἀγαθή Thgn.590 = Sol.13.70; συντυχία [[κρυόεις|κρυόεσσα]] Pi.''I.''1.38; δεινὴ καὶ μεγάλη [[Herodotus|Hdt.]]3.43; κατὰ σ. ἀγαθήν [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''544 (lyr.); <b class="b3">καλὴ ἡ ξυντυχία</b>, the [[conjuncture]] is [[fair]], Th.1.33; <b class="b3">ἐρωτικὴ ξυντυχία</b> an [[incident]] of a [[love]]-[[affair]], Id.6.54: without any qualifying word, <b class="b3">μεταλλαγαὶ συντυχίας</b> [[change]]s of [[fortune]], E.''HF''766 (lyr.); σ. τις τοιαύτη ἐπεγένετο [[Herodotus|Hdt.]]3.121; συντυχίῃ ταύτῃ χρησαμένη Id.5.41; <b class="b3">θυμοῦμαι τῇ ξυντυχίᾳ</b> Ar.''Ra.''1006 (anap.); <b class="b3">ὡς ἑκάστοις τῆς ξυντυχίας.. ἔσχεν</b> according to the [[circumstance]]s of each [[party]], Th.7.57; <b class="b3">ἅμα τοῦ ἔργου τῇ ξυντυχίᾳ</b> [[at the very moment of action]], Id.3.112; <b class="b3">ἀπὸ τοιαύτης ξυντυχίας</b> Id.5.11; [[κατὰ συντυχίην]] = [[by chance]], [[Herodotus|Hdt.]]3.74, 9.21; <b class="b3">κατά τινα συντυχίαν</b> Plb.10.32.3, Gal.16.837; [[κατὰ συντυχίαν]] also, [[as it happens]], [[as a matter of fact]], ''OGI'' 331.19 (Pergam., ii B.C.): pl., the [[chance]]s or [[incident]]s of [[life]], [[circumstance]]s, Th.3.45.<br><span class="bld">2</span> abs. also, acc. to the [[context]], of [[good]] or [[evil]] [[chance]]s,<br><span class="bld">a</span> [[happy]] [[event]], [[success]], Pi.''P.''1.36 (pl.); συντυχίῃ χρησάμενος καὶ σοφίῃ [[Herodotus|Hdt.]]1.68; <b class="b3">θεῶν ἐπὶ συντυχίαις</b> the [[happy]] [[issue]]s due to them, S.''Ant.''157 (anap.).<br><span class="bld">b</span> [[mishap]], [[mischance]], ξυντυχίᾳ βαρυνόμενοι Cratin.166, cf. E.''Tr.''1119 (anap.), ''El.''1358 (anap.), Pl. ''Phdr.''248c, etc.<br><span class="bld">c</span> <b class="b3">μειράκιον.. ἀποσκορακίσαν τὴν τοῦ Πυθαγόρου σ.</b> the [[intervention]] of P., Iamb.''VP''25.112.
|Definition=Ion. [[συντυχίη]], ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[occurrence]], [[happening]], [[incident]], freq. with a qualifying epithet, ἀγαθή Thgn.590 = Sol.13.70; συντυχία [[κρυόεις|κρυόεσσα]] Pi.''I.''1.38; δεινὴ καὶ μεγάλη [[Herodotus|Hdt.]]3.43; κατὰ σ. ἀγαθήν [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''544 (lyr.); <b class="b3">καλὴ ἡ ξυντυχία</b>, the [[conjuncture]] is [[fair]], Th.1.33; <b class="b3">ἐρωτικὴ ξυντυχία</b> an [[incident]] of a [[love]]-[[affair]], Id.6.54: without any qualifying word, <b class="b3">μεταλλαγαὶ συντυχίας</b> [[change]]s of [[fortune]], E.''HF''766 (lyr.); σ. τις τοιαύτη ἐπεγένετο [[Herodotus|Hdt.]]3.121; συντυχίῃ ταύτῃ χρησαμένη Id.5.41; <b class="b3">θυμοῦμαι τῇ ξυντυχίᾳ</b> Ar.''Ra.''1006 (anap.); <b class="b3">ὡς ἑκάστοις τῆς ξυντυχίας.. ἔσχεν</b> according to the [[circumstance]]s of each [[party]], Th.7.57; <b class="b3">ἅμα τοῦ ἔργου τῇ ξυντυχίᾳ</b> [[at the very moment of action]], Id.3.112; <b class="b3">ἀπὸ τοιαύτης ξυντυχίας</b> Id.5.11; [[κατὰ συντυχίην]] = [[by chance]], [[Herodotus|Hdt.]]3.74, 9.21; <b class="b3">κατά τινα συντυχίαν</b> Plb.10.32.3, Gal.16.837; [[κατὰ συντυχίαν]] also, [[as it happens]], [[as a matter of fact]], ''OGI'' 331.19 (Pergam., ii B.C.): pl., the [[chance]]s or [[incident]]s of [[life]], [[circumstance]]s, Th.3.45.<br><span class="bld">2</span> abs. also, acc. to the [[context]], of [[good]] or [[evil]] [[chance]]s,<br><span class="bld">a</span> [[happy]] [[event]], [[success]], Pi.''P.''1.36 (pl.); συντυχίῃ χρησάμενος καὶ σοφίῃ [[Herodotus|Hdt.]]1.68; <b class="b3">θεῶν ἐπὶ συντυχίαις</b> the [[happy]] [[issue]]s due to them, [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''157 (anap.).<br><span class="bld">b</span> [[mishap]], [[mischance]], ξυντυχίᾳ βαρυνόμενοι Cratin.166, cf. E.''Tr.''1119 (anap.), ''El.''1358 (anap.), Pl. ''Phdr.''248c, etc.<br><span class="bld">c</span> <b class="b3">μειράκιον.. ἀποσκορακίσαν τὴν τοῦ Πυθαγόρου σ.</b> the [[intervention]] of P., Iamb.''VP''25.112.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
Line 45: Line 45:
{{mantoulidis
{{mantoulidis
|mantxt=(=[[σύμπτωση]], [[τύχη]]). Ἀπό τό συντυχεῖν τοῦ [[συντυγχάνω]] → σύν + [[τυγχάνω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
|mantxt=(=[[σύμπτωση]], [[τύχη]]). Ἀπό τό συντυχεῖν τοῦ [[συντυγχάνω]] → σύν + [[τυγχάνω]], ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[eventus]], [[casus]]'', [[event]], [[chance]], I. 33, [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.45.4/ 3.45.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.82.2/ 3.82.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.112.7/ 3.112.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.11.2/ 5.11.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.54.1/ 6.54.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.57.1/ 7.57.1].
}}
}}
{{trml
{{trml