LSJ

ἀκρίβεια: Difference between revisions

Page Discussion

ἀκρίβεια (view source)

Revision as of 17:31, 21 November 2024

564 bytes added ,  21 November 2024
m
Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"
m (Text replacement - "Breton: tostoni; Faroese: gírni;" to "Breton: tostoni; Dutch: gierigheid; Faroese: gírni;")
m (Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''")
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=akriveia
|Transliteration C=akriveia
|Beta Code=a)kri/beia
|Beta Code=a)kri/beia
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[exactness]], [[precision]], Hp.''VM'' 12, Th.1.22, etc.; τῶν πραχθέντων Antipho 4.3.1, cf. Lys.17.6:— freq. with Preps. in adv. sense, [[δι' ἀκριβείας]] = [[with minuteness]] or [[with precision]], Pl.''Tht.''184c, ''Ti.''23d, etc.; διὰ πάσης ἀ. ''Lg.''876c; εἰς τὴν ἀκρίβειαν [[φιλοσοφεῖν]] ''Grg.''487c; εἰς ἀ. Arist.''Pol.''1331a2; πρὸς τὴν ἀκρίβειαν Pl.''Lg.''769d, cf. Arist.''Resp.''478b1:—<b class="b3">ἡ ἀκρίβεια τοῦ ναυτικοῦ</b> its [[efficiency]], [[rigid discipline]], Th.7.13; <b class="b3">ἀκρίβεια νόμων</b> [[strictness]], [[severity]], Isoc.7.40; <b class="b3">περὶ τὸ διάφορον</b> [[strictness]] in [[money]] [[matter]]s Plb. 31 27.11: pl., [[niceties]], Pl.''R.''504e, Is. 7.16.<br><span class="bld">2</span> [[parsimony]], [[frugality]], Plu.''Per.''16; <b class="b3">ὕδωρ δι' ἀκριβείας ἐστί τινι</b> is [[scarce]], Pl.''Lg.''844b.
|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[exactness]], [[precision]], Hp.''VM'' 12, Th.1.22, etc.; τῶν πραχθέντων Antipho 4.3.1, cf. Lys.17.6:—freq. with Preps. in adv. sense, [[δι' ἀκριβείας]] = [[with minuteness]] or [[with precision]], [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''184c, ''Ti.''23d, etc.; διὰ πάσης ἀ. ''Lg.''876c; εἰς τὴν ἀκρίβειαν [[φιλοσοφεῖν]] ''Grg.''487c; εἰς ἀ. [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1331a2; πρὸς τὴν ἀκρίβειαν [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''769d, cf. Arist.''Resp.''478b1:—<b class="b3">ἡ ἀκρίβεια τοῦ ναυτικοῦ</b> its [[efficiency]], [[rigid discipline]], Th.7.13; <b class="b3">ἀκρίβεια νόμων</b> [[strictness]], [[severity]], Isoc.7.40; <b class="b3">περὶ τὸ διάφορον</b> [[strictness]] in [[money]] [[matter]]s Plb. 31 27.11: pl., [[niceties]], Pl.''R.''504e, Is. 7.16.<br><span class="bld">2</span> [[parsimony]], [[frugality]], Plu.''Per.''16; <b class="b3">ὕδωρ δι' ἀκριβείας ἐστί τινι</b> is [[scarce]], [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''844b.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[exactitude]], [[soin minutieux]] ; [[ἀκρίβεια]] τοῦ ναυτικοῦ THC exacte discipline dans la flotte ; [[ἀκρίβεια]] νόμων ISOCR [[rigueur des lois]];<br /><b>2</b> [[économie rigide]];<br /><b>[[NT]]</b>: [[discipline]] en [[strict]] [[accord]] avec la [[rigueur]] de la [[loi]] [[Mosaïque]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀκριβής]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> [[exactitude]], [[soin minutieux]] ; [[ἀκρίβεια]] τοῦ ναυτικοῦ THC exacte discipline dans la flotte ; [[ἀκρίβεια]] νόμων ISOCR [[rigueur des lois]];<br /><b>2</b> [[économie rigide]];<br />[[NT]]: [[discipline]] en [[strict]] [[accord]] avec la [[rigueur]] de la [[loi]] [[Mosaïque]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀκριβής]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 46: Line 46:
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[accuracy]], [[exactitude]], [[exactness]], [[minuteness]], [[preciseness]]
|woodrun=[[accuracy]], [[exactitude]], [[exactness]], [[minuteness]], [[preciseness]]
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[diligenlia]]'', [[care]], [[diligence]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.22.1/ 1.22.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.13.3/ 7.13.3],<br>''[[accurate]]'', [[exactly]], [[precisely]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.22.2/ 1.22.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.87.4/ 7.87.4].
}}
}}
{{trml
{{trml
Line 53: Line 56:
Armenian: տնտեսողություն, խնայողություն, չափավորություն; Bulgarian: пестеливост; Czech: skromnost, spořivost; Danish: nøjsomhed, beskedenhed, sparsommelighed; Dutch: [[zuinigheid]], [[spaarzaamheid]], [[frugaliteit]], [[soberheid]], [[matigheid]]; Finnish: säästäväisyys, nuukuus; French: [[frugalité]]; Georgian: მომჭირნეობა, დამზოგველობა, ეკონომიურობა, ზომიერება, მოკრძალებულობა, ყაირათი; German: [[Genügsamkeit]], [[Einfachheit]], [[Frugalität]], [[Sparsamkeit]]; Greek: [[λιτότητα]]; Ancient Greek: [[φειδωλία]]; Irish: baileachas, cruinneas, spárálacht, tíosaíocht; Latin: [[parsimonia]], [[frugalitas]]; Norwegian Bokmål: måtehold, sparsommelighet; Romanian: cumpătare, frugalitate; Russian: [[бережливость]], [[экономность]]; Serbo-Croatian: štedljivost, skromnost, čuvarnost; Spanish: [[frugalidad]]; Turkish: tutumluluk
Armenian: տնտեսողություն, խնայողություն, չափավորություն; Bulgarian: пестеливост; Czech: skromnost, spořivost; Danish: nøjsomhed, beskedenhed, sparsommelighed; Dutch: [[zuinigheid]], [[spaarzaamheid]], [[frugaliteit]], [[soberheid]], [[matigheid]]; Finnish: säästäväisyys, nuukuus; French: [[frugalité]]; Georgian: მომჭირნეობა, დამზოგველობა, ეკონომიურობა, ზომიერება, მოკრძალებულობა, ყაირათი; German: [[Genügsamkeit]], [[Einfachheit]], [[Frugalität]], [[Sparsamkeit]]; Greek: [[λιτότητα]]; Ancient Greek: [[φειδωλία]]; Irish: baileachas, cruinneas, spárálacht, tíosaíocht; Latin: [[parsimonia]], [[frugalitas]]; Norwegian Bokmål: måtehold, sparsommelighet; Romanian: cumpătare, frugalitate; Russian: [[бережливость]], [[экономность]]; Serbo-Croatian: štedljivost, skromnost, čuvarnost; Spanish: [[frugalidad]]; Turkish: tutumluluk
===[[stinginess]]===
===[[stinginess]]===
Azerbaijani: simiclik; Breton: tostoni; Dutch: [[gierigheid]]; Faroese: gírni; French: [[radinerie]]; Georgian: ხელმოჭერილობა, სიძუნწე; German: [[Geiz]], [[Knauserei]]; Greek: [[τσιγκουνιά]], [[καρμιριά]], [[σφιχτοχεριά]], [[σπαγκιά]], [[ματζιριά]]; Ancient Greek: [[ἀκρίβεια]], [[ἀκριβείη]], [[ἀκριβολογία]], [[ἀμεταδοσία]], [[ἀνελευθερία]], [[ἀνελευθεριότης]], [[γλισχρία]], [[γλισχρότης]], [[εὐτέλεια]], [[εὐτελείη]], [[εὐτελίη]], [[κιμβεία]], [[κιμβικεία]], [[κιμβικία]], [[κινάβρα]], [[κνιπεία]], [[μικροδοσία]], [[μικρολογία]], [[σμικρολογία]], [[φειδωλία]], [[χήλευμα]]; Irish: péisteánacht, cinnteacht, cruacht, ceacharthacht, sprionlaitheacht, gortaíl, cruáil, cruálacht, cruas, caillteacht, gannchúis, stinsireacht, neoid; Italian: [[taccagneria]], [[tirchieria]], [[avarizia]], [[grettezza]], [[pitoccheria]], [[spilorceria]]; Latin: [[avaritia]]; Norwegian: gjerrighet; Romanian: avariție, zgârcenie, parcimonie; Russian: [[жадность]], [[скупость]]; Slovene: skopušnost; Spanish: [[tacañería]]; Tagalog: kakulpitan, kakuriputan; Turkish: cimrilik
Azerbaijani: simiclik; Breton: tostoni; Dutch: [[gierigheid]]; Faroese: gírni; French: [[radinerie]]; Georgian: ხელმოჭერილობა, სიძუნწე; German: [[Geiz]], [[Knauserei]]; Greek: [[τσιγκουνιά]], [[καρμιριά]], [[σφιχτοχεριά]], [[σπαγκιά]], [[ματζιριά]]; Ancient Greek: [[ἀκρίβεια]], [[ἀκριβείη]], [[ἀκριβολογία]], [[ἀμεταδοσία]], [[ἀνελευθερία]], [[ἀνελευθεριότης]], [[γλισχρία]], [[γλισχρότης]], [[εὐτέλεια]], [[εὐτελείη]], [[εὐτελίη]], [[κιμβεία]], [[κιμβικεία]], [[κιμβικία]], [[κινάβρα]], [[κνιπεία]], [[μικροδοσία]], [[μικρολογία]], [[σμικρολογία]], [[φειδωλία]]; Irish: péisteánacht, cinnteacht, cruacht, ceacharthacht, sprionlaitheacht, gortaíl, cruáil, cruálacht, cruas, caillteacht, gannchúis, stinsireacht, neoid; Italian: [[taccagneria]], [[tirchieria]], [[avarizia]], [[grettezza]], [[pitoccheria]], [[spilorceria]]; Latin: [[avaritia]]; Norwegian: gjerrighet; Romanian: avariție, zgârcenie, parcimonie; Russian: [[жадность]], [[скупость]]; Slovene: skopušnost; Spanish: [[tacañería]]; Tagalog: kakulpitan, kakuriputan; Turkish: cimrilik
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2938676...3276579"