3,274,216
edits
μάθησις: Difference between revisions
m
Text replacement - "Arist.''Pol.''" to "Arist.''Pol.''"
(CSV import) |
|||
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mathisis | |Transliteration C=mathisis | ||
|Beta Code=ma/qhsis | |Beta Code=ma/qhsis | ||
|Definition=εως, ἡ, (μαθεῖν) < | |Definition=-εως, ἡ, ([[μαθεῖν]])<br><span class="bld">A</span> the [[act of learning]], [[getting of knowledge]], <b class="b3">πεῖρά τοι μαθήσιος ἀρχά</b> Alem.63; μ. οὐ καλὴν ἐκμανθάνεις S. ''Tr.''450; <b class="b3">ὧν μάθησιν ἄρνυμαι</b> of which things I [[gain]] [[information]], ib. 711; μάθησιν ἔχειν τινός [[Euripides|E.]]''[[Supplices|Supp.]]''915; <b class="b3">ὁ χρόνος μ. δίδωσι</b> ib.419; τὴν μάθησιν ποιεῖσθαι περί τινος Th.1.68; ἡ περὶ τὸ ἓν μ. Pl.''R.''525a; μάθησις τέχνης ''BGU''1021.8 (iii A. D.): in plural, νωθροὶ ἀπαντῶσι πρὸς τὰς μ. [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''144 b, cf. ''R.''407b; <b class="b3">μνῆμαί τε ἰσχυραὶ καὶ μ. ὀξεῖαι</b> [[faculties of learning]], Id.''Lg.''908c; [[ὁπλομαχία]]ς μάθησις Ephor.54 J.<br><span class="bld">2</span> [[desire of learning]], ἀλλά σοι μ. οὐ πάρα S.''El.''1032.<br><span class="bld">3</span> [[education]], [[instruction]], Hp.''Jusj.'', Pl.''Ap.'' 26a; τοῦ φόβου τὴν μάθησιν κρείττονα παρέξεσθαι [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''3.3.53; τὴν αὐλητικὴν ἤγαγον πρὸς τὰς μ. [[Aristotle|Arist.]]''[[Politica|Pol.]]''1341a32. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0081.png Seite 81]] ὴ, das Lernen; ἀλλὰ σοὶ [[μάθησις]] οὐ [[πάρα]], du willst nicht lernen, Soph. El. 1021; ὧν μάθησιν οὐκ ἔχει, Eur. Suppl. 915; ὅτι ἡμῖν ἡ [[μάθησις]] οὐκ ἄλλο τι ἢ [[ἀνάμνησις]] τυγχάνει οὖσα, Plat. Phaed. 72 a; καὶ [[ἐπιμέλεια]], Prot. 324 a; καὶ [[μελέτη]], Theaet. 153 b, öfter; Xen. Hem. 3, 9, 2; – ἡ ἐν τοῖς ὅπλοις [[μάθησις]], der Unterricht, Plat. Lach. 190 d; auch ἡ περὶ τὸ ἓν [[μάθησις]], Rep. VII, 525 a. – Das Wissen, μάθησιν οὐ καλὴν ἐκμανθάνεις, Soph. Trach. 450; μ. καὶ [[ἐπιστήμη]], Xen. Hem. 4, 2, 20; u. so bes. Sp. = die Wissenschaft. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0081.png Seite 81]] ὴ, das Lernen; ἀλλὰ σοὶ [[μάθησις]] οὐ [[πάρα]], du willst nicht lernen, Soph. El. 1021; ὧν μάθησιν οὐκ ἔχει, Eur. Suppl. 915; ὅτι ἡμῖν ἡ [[μάθησις]] οὐκ ἄλλο τι ἢ [[ἀνάμνησις]] τυγχάνει οὖσα, Plat. Phaed. 72 a; καὶ [[ἐπιμέλεια]], Prot. 324 a; καὶ [[μελέτη]], Theaet. 153 b, öfter; Xen. Hem. 3, 9, 2; – ἡ ἐν τοῖς ὅπλοις [[μάθησις]], der Unterricht, Plat. Lach. 190 d; auch ἡ περὶ τὸ ἓν [[μάθησις]], Rep. VII, 525 a. – Das Wissen, μάθησιν οὐ καλὴν ἐκμανθάνεις, Soph. Trach. 450; μ. καὶ [[ἐπιστήμη]], Xen. Hem. 4, 2, 20; u. so bes. Sp. = die Wissenschaft. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br /><b>I. 1</b> action d'apprendre, de s'instruire;<br /><b>2</b> [[désir de s'instruire]] : σοὶ [[μάθησις]] [[οὐ]] [[πάρα]] SOPH tu n'as pas le désir de savoir;<br /><b>II.</b> [[connaissance]], [[instruction]], [[science]].<br />'''Étymologie:''' [[μανθάνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μάθησις:''' εως (ᾰ) ἡ<br /><b class="num">1</b> [[обучение]]: ἡ ἐν τοῖς ὅπλοις μ. Plat. обучение бою в (полном) вооружении;<br /><b class="num">2</b> [[наставление]], [[воспитание]] (οἱ κολάσεως δεόμενοι, ἀλλ᾽ οὐ μαθήσεως Plat.);<br /><b class="num">3</b> [[желание]] (у)знать, любознательность (σοὶ μ. οὐ [[πάρα]] Soph.);<br /><b class="num">4</b> [[изучение]] (μάθησιν ποιεῖσθαι περί τι Plat. и περί τινος Thuc.);<br /><b class="num">5</b> [[способность к наукам]] (μνῆμαί τε ἰσχυραὶ καὶ ὀξεῖαι μαθήσεις Plat.);<br /><b class="num">6</b> (= [[μάθημα]]) наука, знание (μ. καὶ ἐπιοτήμη Plat.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μάθησις''': ἡ, (μαθεῖν) τὸ μανθάνειν, ἡ [[πρᾶξις]] τοῦ μανθάνειν, ἡ [[κτῆσις]] γνώσεως, [[γνῶσις]], πεῑρά τοι μαθήσιος ἀρχὰ Ἀλκμὰν 47· μ οὐ καλὴν ἐκμανθάνεις Σοφ. Τρ. 450· ὧν μάθησιν ἄρνυμαι, ὧν [[λαμβάνω]] γνῶσιν, ὁ αὐτ. ἐν 711· μ. ἔχειν τινὸς Εὐρ. Ἱκέτ. 915· μ. διδόναι ὁ αὐτ. ἐν 419· μ. ποιεῖσθαι [[περί]] τινος Θουκ. 1. 68· [[περί]] τι Πλάτ. Πολ. 525Α· συχνὸν παρὰ Πλάτ.· - ἐν τῷ πληθ., νωθροὶ πρὸς τὰς μ. ὁ αὐτ. ἐν Θεαιτ. 144Β, πρβλ. Πολ. 407C· μνῆμαί τε ἰσχυραὶ καὶ ὀξεῖαι μ., δυνάμεις μαθήσεως, πρὸς μάθησιν, ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 908C. 2) ἐπιθυμία μαθήσεως, [[ἀλλά]] σοι [[μάθησις]] οὐ πάρα Σοφ. Ἠλ. 1032. 3) [[παίδευσις]], [[παιδεία]], [[διδασκαλία]], Ἱππ. Ὅρκ., Πλάτ. Ἀπολ. 26Α, Ξεν. Κύρ. 3. 3, 53· τὴν αὐλητικὴν ἤγαγον πρὸς τὰς μ. Ἀριστ. Πολιτικ. 8. 6, 11. II. [[ἔθος]], [[συνήθεια]], ἴδε [[μάθος]] ΙΙ. | |lstext='''μάθησις''': ἡ, (μαθεῖν) τὸ μανθάνειν, ἡ [[πρᾶξις]] τοῦ μανθάνειν, ἡ [[κτῆσις]] γνώσεως, [[γνῶσις]], πεῑρά τοι μαθήσιος ἀρχὰ Ἀλκμὰν 47· μ οὐ καλὴν ἐκμανθάνεις Σοφ. Τρ. 450· ὧν μάθησιν ἄρνυμαι, ὧν [[λαμβάνω]] γνῶσιν, ὁ αὐτ. ἐν 711· μ. ἔχειν τινὸς Εὐρ. Ἱκέτ. 915· μ. διδόναι ὁ αὐτ. ἐν 419· μ. ποιεῖσθαι [[περί]] τινος Θουκ. 1. 68· [[περί]] τι Πλάτ. Πολ. 525Α· συχνὸν παρὰ Πλάτ.· - ἐν τῷ πληθ., νωθροὶ πρὸς τὰς μ. ὁ αὐτ. ἐν Θεαιτ. 144Β, πρβλ. Πολ. 407C· μνῆμαί τε ἰσχυραὶ καὶ ὀξεῖαι μ., δυνάμεις μαθήσεως, πρὸς μάθησιν, ὁ αὐτ. ἐν Νόμ. 908C. 2) ἐπιθυμία μαθήσεως, [[ἀλλά]] σοι [[μάθησις]] οὐ πάρα Σοφ. Ἠλ. 1032. 3) [[παίδευσις]], [[παιδεία]], [[διδασκαλία]], Ἱππ. Ὅρκ., Πλάτ. Ἀπολ. 26Α, Ξεν. Κύρ. 3. 3, 53· τὴν αὐλητικὴν ἤγαγον πρὸς τὰς μ. Ἀριστ. Πολιτικ. 8. 6, 11. II. [[ἔθος]], [[συνήθεια]], ἴδε [[μάθος]] ΙΙ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μάθησις:''' ἡ ([[μανθάνω]]),·<br /><b class="num">1.</b> [[μάθηση]], [[απόκτηση]] γνώσης, σε Σοφ., Θουκ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[επιθυμία]] για [[μάθηση]], σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> [[εκπαίδευση]], [[διδακτική]] [[καθοδήγηση]], σε Πλάτ., Ξεν. | |lsmtext='''μάθησις:''' ἡ ([[μανθάνω]]),·<br /><b class="num">1.</b> [[μάθηση]], [[απόκτηση]] γνώσης, σε Σοφ., Θουκ., κ.λπ.<br /><b class="num">2.</b> [[επιθυμία]] για [[μάθηση]], σε Σοφ.<br /><b class="num">3.</b> [[εκπαίδευση]], [[διδακτική]] [[καθοδήγηση]], σε Πλάτ., Ξεν. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||