προσχωρέω: Difference between revisions

← Older edit

προσχωρέω (view source)

Revision as of 10:48, 20 December 2024

4,708 bytes added , 20 December 2024

m

Text replacement - "Euripides|E.]], ''Med" to "Euripides|E.''[[Medea|Med"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,121

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=proschoreo
 |Beta Code=prosxwre/w
-|Definition=<span class="bld">A</span> fut. -ήσω Th.2.2,79; also -ήσομαι Id.8.48, X.''HG''7.4.16, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 539a:—[[go to]], [[approach]], c. dat., προσεχώρεον πλησιαιτέρω τὸ στρατόπεδον τῷ στρατοπέδῳ [[Herodotus|Hdt.]]4.112, cf. Th.3.32, Epicur.''Nat.''2.3: abs., opp. [[ἀπιέναι]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''4.3.8.<br><span class="bld">II</span> [[come]] or [[go over to]], [[join]], [τῷ Ἑλληνικῷ ἔθνεϊ] [[Herodotus|Hdt.]]1.58, cf. 7.235; τῷ Μήδῳ Th.1.74, cf. 2.2, etc.; πρός τινα [[Herodotus|Hdt.]]4.120, Th.3.61, D.13.20: abs., Th.2.79, 3.7, 52, al.; also π. ἐς ὁμολογίην [[Herodotus|Hdt.]]7.156; ὁμολογίᾳ Th.1.117, 2.100; π. Ἀθηναίοις ἐς [[ξυμμαχία]]ν Id.1.103; <b class="b3">πρὸς ὁποῖον βίον ἄλλον.. προσχωρήσεται</b> to what other sort of life [[he will give himself up]], Pl. [[l.c.]]<br><span class="bld">2</span> [[side with]], [[support]], οὐκ ἐθέλει οὐδὲ ὁ θεὸς προσχωρέειν πρὸς τὰς ἀνθρωπηΐας γνώμας [[Herodotus|Hdt.]]8.60.γ; πρός τινας Id.9.55; τούτοισι Id.5.45; [[comply with]], τοῦδε π. λόγοις S.''Ph.''964; π. πόλει E. ''Med.''222.<br><span class="bld">3</span> [[approach]], i.e. [[agree with]], [[be like]], τὰ νόμαια Θρήϊξι προσκεχωρήκασι [[Herodotus|Hdt.]]4.104; γλῶσσαν πρὸς τὸ Καρικὸν ἔθνος Id.1.172.<br><span class="bld">4</span> of funds, to [[be applied]], εἰς συνωνὴν πυροῦ ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''909.20 (iii A.D.).<br><span class="bld">5</span> <b class="b3">μὴ προσχωρηθέντος</b> written in error for <b class="b3">μήποτε χωρισθέντος</b> in ''UPZ''35.17 (ii B.C., cf. 36.15).
+|Definition=<span class="bld">A</span> fut. -ήσω Th.2.2,79; also -ήσομαι Id.8.48, X.''HG''7.4.16, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 539a:—[[go to]], [[approach]], c. dat., προσεχώρεον πλησιαιτέρω τὸ στρατόπεδον τῷ στρατοπέδῳ [[Herodotus|Hdt.]]4.112, cf. Th.3.32, Epicur.''Nat.''2.3: abs., opp. [[ἀπιέναι]], [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''4.3.8.<br><span class="bld">II</span> [[come]] or [[go over to]], [[join]], [τῷ Ἑλληνικῷ ἔθνεϊ] [[Herodotus|Hdt.]]1.58, cf. 7.235; τῷ Μήδῳ Th.1.74, cf. 2.2, etc.; πρός τινα [[Herodotus|Hdt.]]4.120, Th.3.61, D.13.20: abs., Th.2.79, 3.7, 52, al.; also π. ἐς ὁμολογίην [[Herodotus|Hdt.]]7.156; ὁμολογίᾳ Th.1.117, 2.100; π. Ἀθηναίοις ἐς [[ξυμμαχία]]ν Id.1.103; <b class="b3">πρὸς ὁποῖον βίον ἄλλον.. προσχωρήσεται</b> to what other sort of life [[he will give himself up]], Pl. [[l.c.]]<br><span class="bld">2</span> [[side with]], [[support]], οὐκ ἐθέλει οὐδὲ ὁ θεὸς προσχωρέειν πρὸς τὰς ἀνθρωπηΐας γνώμας [[Herodotus|Hdt.]]8.60.γ; πρός τινας Id.9.55; τούτοισι Id.5.45; [[comply with]], τοῦδε π. λόγοις S.''Ph.''964; π. πόλει [[Euripides|E.]]''[[Medea|Med.]]'' 222.<br><span class="bld">3</span> [[approach]], i.e. [[agree with]], [[be like]], τὰ νόμαια Θρήϊξι προσκεχωρήκασι [[Herodotus|Hdt.]]4.104; γλῶσσαν πρὸς τὸ Καρικὸν ἔθνος Id.1.172.<br><span class="bld">4</span> of funds, to [[be applied]], εἰς συνωνὴν πυροῦ ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''909.20 (iii A.D.).<br><span class="bld">5</span> <b class="b3">μὴ προσχωρηθέντος</b> written in error for <b class="b3">μήποτε χωρισθέντος</b> in ''UPZ''35.17 (ii B.C., cf. 36.15).
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=-ῶ :<br /><b>I.</b> <i>au propre</i> s'avancer vers, s'approcher de, τινι;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> [[passer du côté de]], [[se joindre à]] : τινι ἐς ξυμμαχίαν THC entrer dans l'alliance de qqn ; λόγοις τινός SOPH s'associer aux paroles de qqn ; πρὸς τὰς γνώμας HDT se rendre à l'avis de qqn;<br /><b>2</b> se rapprocher de, avoir du rapport avec, <i>en ce sens d'ord. au pf.</i> : προσκεχωρηκέναι τί τινι HDT avoir qqe rapport avec qqn ; προσχωρεῖν τὴν γλῶσσαν πρὸς [[ἔθνος]] HDT avoir, pour la langue, qqe rapport avec une (autre) race;<br /><b>3</b> [[avoir confiance en]].<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[χωρέω]].
+|btext=[[προσχωρῶ]] :<br /><b>I.</b> <i>au propre</i> s'avancer vers, s'approcher de, τινι;<br /><b>II.</b> <i>fig.</i> <b>1</b> [[passer du côté de]], [[se joindre à]] : τινι ἐς ξυμμαχίαν THC entrer dans l'alliance de qqn ; λόγοις τινός SOPH s'associer aux paroles de qqn ; πρὸς τὰς γνώμας HDT se rendre à l'avis de qqn;<br /><b>2</b> se rapprocher de, avoir du rapport avec, <i>en ce sens d'ord. au pf.</i> : προσκεχωρηκέναι τί τινι HDT avoir qqe rapport avec qqn ; προσχωρεῖν τὴν γλῶσσαν πρὸς [[ἔθνος]] HDT avoir, pour la langue, qqe rapport avec une (autre) race;<br /><b>3</b> [[avoir confiance en]].<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[χωρέω]].
 }}
 {{elnl
@@ Line 30: / Line 30: @@
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=fut. ήσω fut. -ήσομαι<br /><b class="num">I.</b> to go to, [[approach]], c. dat., Hdt., Thuc.; absol., Xen.<br /><b class="num">II.</b> to [[come]] or go [[over]] to, [[come]] in, [[join]], τινί or πρός τινα Hdt., Attic; absol., Thuc.; also, πρ. ἐς ὁμολογίαν or ὁμολογίᾳ Hdt., Thuc.<br /><b class="num">2.</b> to [[accede]] to an [[opinion]], Hdt.; πρ. λόγοις τινός Soph.: to make concessions, Eur.<br /><b class="num">3.</b> to [[approach]], i. e. to [[agree]] with, be like, τινί or πρός τινα Hdt.<br /><b class="num">4.</b> to put [[faith]] in, [[believe]], τινί Hdt.
+}}
+{{lxth
+|lthtxt=''[[accedere]]'', to [[approach]], [[come near]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.32.3/ 3.32.3],<br>''[[ad partes alterius concedere]], [[se subiicere]]'', to [[go over to the other side]], [[submit oneself]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.74.4/ 1.74.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.103.4/ 1.103.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.117.3/ 1.117.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.2.4/ 2.2.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.79.1/ 2.79.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.80.8/ 2.80.8]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%202.100.3/ 2.100.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.7.5/ 3.7.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.52.2/ 3.52.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.61.2/ 3.61.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.88.4/ 3.88.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.90.4/ 3.90.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.91.3/ 3.91.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.94.5/ 3.94.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.102.1/ 3.102.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.66.4/ 4.66.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.69.1/ 4.69.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.71.2/ 4.71.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.86.2/ 4.86.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.105.1/ 4.105.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.107.3/ 4.107.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.109.5/ 4.109.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.123.1/ 4.123.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.17.2/ 5.17.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.29.1/ 5.29.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.32.4/ 5.32.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.17.4/ 6.17.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.18.5/ 6.18.5],<br>''[[si qui nobis se adiungant]]'', [[if any join themselves to us]]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.52.1/ 6.52.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.75.2/ 6.75.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.88.5/ 6.88.5]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.1.4/ 7.1.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.23.6/ 8.23.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.25.5/ 8.25.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.31.2/ 8.31.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.44.2/ 8.44.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.56.3/ 8.56.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.62.3/ 8.62.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.88.1/ 8.88.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.103.1/ 8.103.1]. FUT.<br>MED. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.13.7/ 3.13.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.27.2/ 5.27.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.88.3/ 6.88.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.48.5/ 8.48.5].
 }}