ἐκπέρθω: Difference between revisions

13_3
(5)
 
(13_3)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)kpe/rqw
|Beta Code=e)kpe/rqw
|Definition=fut. <b class="b3">-πέρσω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">destroy utterly, sack</b>, of cities, <span class="bibl">Il.1.19</span>, al. (never in Od.), <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>427</span>, etc.; also τὴν Διὸς τυραννίδ' ἐ. βίᾳ <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span> 359</span>: metaph., μὴ ἡμῖν..τὸν Σιμωνίδην ἐκπέρσῃ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>340a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">take as booty from</b>, τὰ μὲν πολίων ἐξεπράθομεν <span class="bibl">Il.1.125</span>.</span>
|Definition=fut. <b class="b3">-πέρσω</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">destroy utterly, sack</b>, of cities, <span class="bibl">Il.1.19</span>, al. (never in Od.), <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>427</span>, etc.; also τὴν Διὸς τυραννίδ' ἐ. βίᾳ <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span> 359</span>: metaph., μὴ ἡμῖν..τὸν Σιμωνίδην ἐκπέρσῃ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>340a</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">take as booty from</b>, τὰ μὲν πολίων ἐξεπράθομεν <span class="bibl">Il.1.125</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0772.png Seite 772]] (s. [[πέρθω]]), von Grund aus zerstören; πόλιν ἐκπέρσαι Il. 1, 19 u. öfter, wie Aesch. Spt. 409; τὴν Διὸς τυραννίδ' ἐκπέρσων βίᾳ Prom. 357; πᾶσαν Ἑλλάδα Eur.
}}
}}