3,277,180
edits
καταιθαλόω: Difference between revisions
13_5
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kataiqalo/w | |Beta Code=kataiqalo/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">burn to ashes</b>, δόμους . . καταιθαλώσω <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>160</span>; ὃν Ζεὺς κεραυνῷ πυρπόλῳ καταιθαλοῖ <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>640</span>; Μίμαντα πυρί <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span> 215</span> (lyr.); <b class="b3">σῶμα καὶ δόμων περιπτυχὰς κ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1242</span>, cf. <span class="bibl">1248</span>; γαῖαν Lyc.1376: metaph., of love, καταιθαλώσεις τῶν νεωτέρων τινά <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>1261</span>:—Pass., [<b class="b3">Τροίας</b>] πυρὶ κατῃθαλωμένης <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>60</span>; <b class="b3">ὑπ' ἀσβόλου κατῃθαλωμένος</b> <b class="b2">all burnt</b> and sooty, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>5.4</span>, cf. <span class="bibl">Artem.2.10</span>; ἱερῶν-ουμένων <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>27</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">burn to ashes</b>, δόμους . . καταιθαλώσω <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>160</span>; ὃν Ζεὺς κεραυνῷ πυρπόλῳ καταιθαλοῖ <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span>640</span>; Μίμαντα πυρί <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span> 215</span> (lyr.); <b class="b3">σῶμα καὶ δόμων περιπτυχὰς κ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1242</span>, cf. <span class="bibl">1248</span>; γαῖαν Lyc.1376: metaph., of love, καταιθαλώσεις τῶν νεωτέρων τινά <span class="bibl">Ar. <span class="title">Av.</span>1261</span>:—Pass., [<b class="b3">Τροίας</b>] πυρὶ κατῃθαλωμένης <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>60</span>; <b class="b3">ὑπ' ἀσβόλου κατῃθαλωμένος</b> <b class="b2">all burnt</b> and sooty, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DDeor.</span>5.4</span>, cf. <span class="bibl">Artem.2.10</span>; ἱερῶν-ουμένων <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>27</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1350.png Seite 1350]] ganz zu Ruß, zu Asche brennen; δόμους Aesch. frg. 148; Ar. Av. 1242. 1248; übertr., entflammen, 1261; ὃν Ζεὺς κεραυνῷ πυρπόλῳ καταιθαλοῖ Eur. Suppl. 640; Ion 215; πόλεως πυρὶ κατῃθαλωμένης Troad. 60; γαῖαν Lycophr. 1376; in Prosa, Luc. D. D. 5, 4 ὑπὸ τῆς ἀσβόλου κατῃθαλωμένος, mit Ruß geschwärzt; Artemid. 2, 10. | |||
}} | }} | ||