3,274,873
edits
ὀμφή: Difference between revisions
6_11
(13_6b) |
(6_11) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0343.png Seite 343]] ἡ (von επ, [[ἔπος]]), die <b class="b2">Stimme</b>; bei Hom. stets ὀμφὴ θείη oder ὀμφὴ θεῶν oder θεοῦ, Götterstimme; θείη δέ μιν ἀμ φέχυτ' [[ὀμφή]], Il. 2, 41; ταῦτα θεῶν ἐκ πεύσεται ὀμφῆς, 20, 129; ἐπισπόμενοι θεοῦ ὀμφῇ, Od. 3, 215. 16, 96; so noch κατ' ὀμ φὰς τὰς Ἀπόλλωνος Soph. O. C. 102; – allgemeiner, ἁδεῖαι Ἀθαναίων ὀμφαί νιν κώμασαν, die Stimmen, Pin. N. 10, 34; ἴϋζε δ' ὀμφάν, Aesch. Suppl. 789; οὔτ' ἄν ποτ' ὀμφῆς τῆς ἐμῆς ἐπῄσθετο, Soph. O. C. 1353; πῶς μύθων αὐδαθέντων δέξαιτ' ὀμφάν; Eur. Med. 175; einzeln noch bei sp. D.; λιγεῖα, Anacr. 41, 11; Nonn.; auch Heliod. – Nach Hesych. bei den Lacedämoniern = [[ὀσμή]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0343.png Seite 343]] ἡ (von επ, [[ἔπος]]), die <b class="b2">Stimme</b>; bei Hom. stets ὀμφὴ θείη oder ὀμφὴ θεῶν oder θεοῦ, Götterstimme; θείη δέ μιν ἀμ φέχυτ' [[ὀμφή]], Il. 2, 41; ταῦτα θεῶν ἐκ πεύσεται ὀμφῆς, 20, 129; ἐπισπόμενοι θεοῦ ὀμφῇ, Od. 3, 215. 16, 96; so noch κατ' ὀμ φὰς τὰς Ἀπόλλωνος Soph. O. C. 102; – allgemeiner, ἁδεῖαι Ἀθαναίων ὀμφαί νιν κώμασαν, die Stimmen, Pin. N. 10, 34; ἴϋζε δ' ὀμφάν, Aesch. Suppl. 789; οὔτ' ἄν ποτ' ὀμφῆς τῆς ἐμῆς ἐπῄσθετο, Soph. O. C. 1353; πῶς μύθων αὐδαθέντων δέξαιτ' ὀμφάν; Eur. Med. 175; einzeln noch bei sp. D.; λιγεῖα, Anacr. 41, 11; Nonn.; auch Heliod. – Nach Hesych. bei den Lacedämoniern = [[ὀσμή]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ὀμφή''': ἡ, ποιητ. [[ὄνομα]], φωνὴ θεοῦ (ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὸ [[αὐδή]], ἡ ἀνθρωπίνη [[φωνή]]), [[ταῦτα]] θεῶν ἐκ πεύσεται ὀμφῆς Ἰλ. Υ. 129· ἐπισπόμενοι θεοῦ ὀμφῇ Ὀδ. Γ. 215, κτλ.· θείη δέ μιν ἀμφέχυτ’ [[ὀμφή]], ἐπὶ τῆς φωνῆς τοῦ ὀνείρου, ὃν ὁ [[Ζεὺς]] ἔπεμψεν εἰς τὸν Ἀγαμέμνονα, Ἰλ. Β. 41, πρβλ. 6· ἐπὶ χρησμοῦ διδομένου ἐκ τοῦ ἐσωτερικοῦ ἱεροῦ τόπου, πίονος ἐξ ἀδύτου Θέογν. 808· τρίποδος Φιλόστρ. 842· κληροῦν ὀμφὰν (ἴδε [[κληρόω]] ΙΙ. 2)· ἐδηλοῦτο δὲ αὕτη καὶ διὰ τῆς πτήσεως πτηνῶν, Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 939· - [[ὡσαύτως]] ἐν τῷ πληθ., κατ’ ὀμφὰς τὰς Ἀπόλλωνος Σοφ. Ο. Κ. 102· οὕτω, κατ’ ὀμφὴν σήν, ἀκούσας τὸ σὸν [[ὄνομα]], ([[διότι]] τὸ [[ὄνομα]] τοῦ Οἰδίποδος ἐνεῖχέ τι τὸ φοβερὸν καὶ μυστηριῶδες), [[αὐτόθι]] 550, πρβλ. 1351. 2) γλυκεῖα καὶ μελῳδικὴ [[φωνή]], Πινδ. Ἀποσπ. 266· ὀμφὴ μελέων [[αὐτόθι]] 45. 17· γλυκεῖαι ... ὀμφαὶ ὁ αὐτ. ἐν Ν. 10. 63· - [[καθόλου]], [[φωνή]], [[ἦχος]], ἰύζειν ὀμφὰν Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 808· μύθων αὐδαθέντων ὀμφ. Εὐρ. Μήδ. 175. – Καθ’ Ἡσύχιον: «[[ὀμφή]]· [[φήμη]] [[θεία]]. κλῃδὼν [[θεία]]. [[φωνή]]. [[δόξα]]. [[πνοή]], ὀνείρου φαντάσματα». ΙΙ. Λακωνικ. ἀντὶ τοῦ [[ὀσμή]], «[[ὀμφά]]· [[ὀσμή]]. Λάκωνες» Ἡσύχιος· [[ἐντεῦθεν]] τὸ [[ῥόδον]] ἐν Ἀρκαδίᾳ ἐκαλεῖτο εὐόμφαλον, Τίμαρχ. Παρ’ Ἀθην. 682C. (Ἐκ τῆς √ΕΠ, εἰπεῖν, ὄψ, παρεμβαλλομένου τοῦ μ, πρβλ. [[κόρυμβος]] ἐκ τοῦ [[κορυφή]], [[στρόμβος]] ἐκ τοῦ [[στρέφω]]). | |||
}} | }} | ||