ἄγροικος: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(1000) |
(6_17) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/groikos | |Beta Code=a)/groikos | ||
|Definition=ον, (ἀγρός, οἰκέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dwelling in the fields</b>, <b class="b3">ζὧα</b>, opp. <b class="b3">ὄρεια</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>488b2</span>; esp. of men, <b class="b2">countryman, rustic</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>47</span>; in Attica, <b class="b3">οἱ ἄ</b>., = [[γεωμόροι]] (q. v.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>13.2</span>, <span class="bibl">D.H.2.8</span>: mostly with the collat. sense of <b class="b2">boorish, rude</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>628</span>,<span class="bibl">646</span>, etc., cf. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Char.</span>4</span>; μέλος -ότερον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>674</span>; ἄ. σοφία <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>229e</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.5.82</span> (Comp.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1128a9</span>; of fortune, <span class="bibl">Apollod.Car.5.14</span>; <b class="b3">ἄ. Δημοσθένης</b>, of Dinarchus, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Din.</span>8</span>. Adv. -κως <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1320</span>: Comp. -οτέρως <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>361e</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.13.1</span>; -ότερον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>260d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">rustic</b>, βίος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>43</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of fruits, <b class="b2">common</b>, opp. γενναῖος, ὀπώρα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>844d</span>. (<b class="b3">ἀγροῖκος</b> <b class="b2">dwelling in the country</b>, <b class="b3">ἄγροικος</b> <b class="b2">boorish</b>, acc. to <span class="bibl">Ammon.<span class="title">Diff.</span>5</span>, but this is very doubtful.)—Not found in early Ep. or Trag.</span> | |Definition=ον, (ἀγρός, οἰκέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dwelling in the fields</b>, <b class="b3">ζὧα</b>, opp. <b class="b3">ὄρεια</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>488b2</span>; esp. of men, <b class="b2">countryman, rustic</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>47</span>; in Attica, <b class="b3">οἱ ἄ</b>., = [[γεωμόροι]] (q. v.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>13.2</span>, <span class="bibl">D.H.2.8</span>: mostly with the collat. sense of <b class="b2">boorish, rude</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>628</span>,<span class="bibl">646</span>, etc., cf. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Char.</span>4</span>; μέλος -ότερον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>674</span>; ἄ. σοφία <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>229e</span>, cf. <span class="bibl">Isoc.5.82</span> (Comp.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1128a9</span>; of fortune, <span class="bibl">Apollod.Car.5.14</span>; <b class="b3">ἄ. Δημοσθένης</b>, of Dinarchus, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Din.</span>8</span>. Adv. -κως <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1320</span>: Comp. -οτέρως <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>361e</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>3.13.1</span>; -ότερον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>260d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">rustic</b>, βίος <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>43</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of fruits, <b class="b2">common</b>, opp. γενναῖος, ὀπώρα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>844d</span>. (<b class="b3">ἀγροῖκος</b> <b class="b2">dwelling in the country</b>, <b class="b3">ἄγροικος</b> <b class="b2">boorish</b>, acc. to <span class="bibl">Ammon.<span class="title">Diff.</span>5</span>, but this is very doubtful.)—Not found in early Ep. or Trag.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἄγροικος''': -ον, ὁ ἀνήκων εἰς τοὺς ἀγρούς ἢ ἐν τοῖς ἀγροῖς διατρίβων, ἄγρ. [[βίος]], Ἀριστοφ. Νεφ. 43, κτλ. 2) [[ἰδίᾳ]] ἐπὶ ἀνθρώπων οἰκούντων ἐν τοῖς ἀγροῖς, [[χωρικός]], αὐτ. 47: - ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ [[μετὰ]] τῆς παραλλήλου σημασίας, [[σκαιός]], [[ἀπειρόκαλος]], [[ἄξεστος]], [[τραχύς]], αὐτ. 628, 646, κτλ.· [[μέλος]] ἀγροικότερον, ὁ αὐτ. Ἀχ. 674· ἄγρ. [[σοφία]], Λατ. crassa Minerva, Πλάτ. Φαῖδρ. 229 Ε. πρβλ. Ἰσοκρ. 98 D, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 9, 3: - περὶ τῆς τύχης, Ἀπολλοδ. Καρύστ. ἐν «Γραμματειδιοποιῷ» 5. 14: - ὁ χαρακτὴρ τοῦ ἀγροίκου περιγράφεται ἐν τοῖς Θεοφρ. Χαρ. 4· ὁ Δείναρχος ἀποκαλεῖται ὁ ἄγρ. Δημοσθένης, ὑπὸ Διον. Ἁλ. περὶ Δειν. 8. ΙΙ. Ἐπίρρ. -κως, Ἀριστοφ. Σφῆκ. 1320: - συγκρ. -οτέρως, Πλάτ. Πολ. 361 Ε, Ξεν. Ἀπομ. 3. 13, 1· ἀλλὰ -ότερον, Πλάτ. Φαῖδρ. 220D. 2) ἐπὶ καρπῶν ἢ ὀπωρῶν, ἐν τοῖς ἀγροῖς γινομένων, ἐν ἀντιθέσει συνήθως πρὸς τὰς γενναίας λεγομένας ὀπώρας, Πλάτ. Νόμ. 844D, 845Β. 3) ἐπὶ γῆς, τραχεῖα, [[ἀγεώργητος]] ὡς τὸ [[ἄγριος]]· [[ὄρος]] ἄγρ., Θουκ. 3. 106. -(Δὲν εὑρίσκεται παρὰ τοῖς ἐγκρίτοις τῶν Ἐπ., [[οὔτε]] παρὰ τοῖς Τραγ.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:46, 5 August 2017
English (LSJ)
ον, (ἀγρός, οἰκέω)
A dwelling in the fields, ζὧα, opp. ὄρεια, Arist.HA488b2; esp. of men, countryman, rustic, Ar.Nu.47; in Attica, οἱ ἄ., = γεωμόροι (q. v.), Arist.Ath.13.2, D.H.2.8: mostly with the collat. sense of boorish, rude, Ar.Nu.628,646, etc., cf. Thphr. Char.4; μέλος -ότερον Ar.Ach.674; ἄ. σοφία Pl.Phdr.229e, cf. Isoc.5.82 (Comp.), Arist.EN1128a9; of fortune, Apollod.Car.5.14; ἄ. Δημοσθένης, of Dinarchus, D.H.Din.8. Adv. -κως Ar.V.1320: Comp. -οτέρως Pl.R.361e, X.Mem.3.13.1; -ότερον Pl.Phdr.260d. II rustic, βίος Ar.Nu.43. 2 of fruits, common, opp. γενναῖος, ὀπώρα Pl.Lg.844d. (ἀγροῖκος dwelling in the country, ἄγροικος boorish, acc. to Ammon.Diff.5, but this is very doubtful.)—Not found in early Ep. or Trag.
Greek (Liddell-Scott)
ἄγροικος: -ον, ὁ ἀνήκων εἰς τοὺς ἀγρούς ἢ ἐν τοῖς ἀγροῖς διατρίβων, ἄγρ. βίος, Ἀριστοφ. Νεφ. 43, κτλ. 2) ἰδίᾳ ἐπὶ ἀνθρώπων οἰκούντων ἐν τοῖς ἀγροῖς, χωρικός, αὐτ. 47: - ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ μετὰ τῆς παραλλήλου σημασίας, σκαιός, ἀπειρόκαλος, ἄξεστος, τραχύς, αὐτ. 628, 646, κτλ.· μέλος ἀγροικότερον, ὁ αὐτ. Ἀχ. 674· ἄγρ. σοφία, Λατ. crassa Minerva, Πλάτ. Φαῖδρ. 229 Ε. πρβλ. Ἰσοκρ. 98 D, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 7. 9, 3: - περὶ τῆς τύχης, Ἀπολλοδ. Καρύστ. ἐν «Γραμματειδιοποιῷ» 5. 14: - ὁ χαρακτὴρ τοῦ ἀγροίκου περιγράφεται ἐν τοῖς Θεοφρ. Χαρ. 4· ὁ Δείναρχος ἀποκαλεῖται ὁ ἄγρ. Δημοσθένης, ὑπὸ Διον. Ἁλ. περὶ Δειν. 8. ΙΙ. Ἐπίρρ. -κως, Ἀριστοφ. Σφῆκ. 1320: - συγκρ. -οτέρως, Πλάτ. Πολ. 361 Ε, Ξεν. Ἀπομ. 3. 13, 1· ἀλλὰ -ότερον, Πλάτ. Φαῖδρ. 220D. 2) ἐπὶ καρπῶν ἢ ὀπωρῶν, ἐν τοῖς ἀγροῖς γινομένων, ἐν ἀντιθέσει συνήθως πρὸς τὰς γενναίας λεγομένας ὀπώρας, Πλάτ. Νόμ. 844D, 845Β. 3) ἐπὶ γῆς, τραχεῖα, ἀγεώργητος ὡς τὸ ἄγριος· ὄρος ἄγρ., Θουκ. 3. 106. -(Δὲν εὑρίσκεται παρὰ τοῖς ἐγκρίτοις τῶν Ἐπ., οὔτε παρὰ τοῖς Τραγ.).
