grace: Difference between revisions
οὐκ ἔστ' ἀλώπηξ ἡ μὲν εἴρων τῇ φύσει ἡ δ' αὐθέκαστος → foxes are not one of a treacherous nature and the other straightforward, the nature of foxes is not for one to be treacherous and the other straightforward
(CSV4) |
m (Text replacement - "<b class="b2">Bacch.</b>" to "''Bacch.''") |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
<b class="b2">Grace-fulness, elegance</b>: P. and V. [[χάρις]], ἡ. | <b class="b2">Grace-fulness, elegance</b>: P. and V. [[χάρις]], ἡ. | ||
<b class="b2">Beauty</b>: P. and V. [[κάλλος]], τό. | <b class="b2">Beauty</b>: P. and V. [[κάλλος]], τό. | ||
<b class="b2">They started up</b> (<b class="b2">from sleep</b>), <b class="b2">a marvel of grace to behold</b>: V. ἀνῇξαν ὀρθαὶ θαῦμʼ [[ἰδεῖν]] εὐκοσμίας (Eur., | <b class="b2">They started up</b> (<b class="b2">from sleep</b>), <b class="b2">a marvel of grace to behold</b>: V. ἀνῇξαν ὀρθαὶ θαῦμʼ [[ἰδεῖν]] εὐκοσμίας (Eur., ''Bacch.'' 693). | ||
<b class="b2">By the grace of Artemis</b>: V. Ἀρτεμίδος εὐνοίαισι (Aesch., <b class="b2">Theb.</b> 450). | <b class="b2">By the grace of Artemis</b>: V. Ἀρτεμίδος εὐνοίαισι (Aesch., <b class="b2">Theb.</b> 450). | ||
<b class="b2">With a good grace</b>: V. πρὸς χάριν. | <b class="b2">With a good grace</b>: V. πρὸς χάριν. | ||
Revision as of 09:48, 7 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
subs.
Kindness: P. and V. χάρις, ἡ. Favour, good-will: P. and V. εὔνοια, ἡ, εὐμένεια, ἡ. Grace-fulness, elegance: P. and V. χάρις, ἡ. Beauty: P. and V. κάλλος, τό. They started up (from sleep), a marvel of grace to behold: V. ἀνῇξαν ὀρθαὶ θαῦμʼ ἰδεῖν εὐκοσμίας (Eur., Bacch. 693). By the grace of Artemis: V. Ἀρτεμίδος εὐνοίαισι (Aesch., Theb. 450). With a good grace: V. πρὸς χάριν. Willingly: use adj., P. and V. ἄσμενος, ἑκών. v. trans. Adorn: P. and V. κοσμεῖν, V. ἀγάλλειν. Honour: P. and V. τιμᾶν, Ar. and V. γεραίρειν. V. τιμαλφεῖν.
