οὐκ ἔστι γῆρας τοῦδε τοῦ μιάσματος → that pollution never wears out, that pollution can never grow old
vărĭātĭo: ōnis, f. id.,I a difference, variation: sine variatione ullà, Liv. 24, 9, 3.