Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

admurmuro: Difference between revisions

From LSJ

Ὑπὲρ εὐσεβείας καὶ λάλει καὶ μάνθανε → Ea fator atque disce, quae pietas probat → Dein Sprechen, Lernen diene nur der Frömmigkeit

Menander, Monostichoi, 521
(6_1)
 
(D_1)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ad-murmŭro</b>: āvi, ātum, 1, v. n.,<br /><b>I</b> to [[murmur]] [[with]] [[approbation]] or [[disapprobation]] (cf. [[acclamo]]): [[quam]] [[valde]] universi admurmurārint, Cic. Verr. 2, 5, 16: admurmurante senatu [[neque]] me [[invito]], id. Att. 1, 13, 2.—Impers.: cum esset admurmuratum, Cic. de Or. 2, 70, 285.
|lshtext=<b>ad-murmŭro</b>: āvi, ātum, 1, v. n.,<br /><b>I</b> to [[murmur]] [[with]] [[approbation]] or [[disapprobation]] (cf. [[acclamo]]): [[quam]] [[valde]] universi admurmurārint, Cic. Verr. 2, 5, 16: admurmurante senatu [[neque]] me [[invito]], id. Att. 1, 13, 2.—Impers.: cum esset admurmuratum, Cic. de Or. 2, 70, 285.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>admurmŭrō</b>,¹⁶ āvī, ātum, āre, intr., faire entendre des murmures à l’adresse de [marques de désapprobation] : Cic. Verr. 2, 5, 41 ; Att. 1, 32, 2 ; [pass. imp.] de Or. 2, 285.
}}
}}

Revision as of 06:31, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ad-murmŭro: āvi, ātum, 1, v. n.,
I to murmur with approbation or disapprobation (cf. acclamo): quam valde universi admurmurārint, Cic. Verr. 2, 5, 16: admurmurante senatu neque me invito, id. Att. 1, 13, 2.—Impers.: cum esset admurmuratum, Cic. de Or. 2, 70, 285.

Latin > French (Gaffiot 2016)

admurmŭrō,¹⁶ āvī, ātum, āre, intr., faire entendre des murmures à l’adresse de [marques de désapprobation] : Cic. Verr. 2, 5, 41 ; Att. 1, 32, 2 ; [pass. imp.] de Or. 2, 285.