Atilius: Difference between revisions

From LSJ

Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher

Menander, Monostichoi, 486
(6_2)
 
(D_1)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Ătīlĭus</b>: a, um, adj.<br /><b>I</b> A Roman gentile [[name]], e. g. M. [[Atilius]] [[Regulus]], [[Atilius]] [[Rufus]], [[Atilius]] Verus, etc.—<br /><b>II</b> Derivv.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Atilia lex de dediticiis, introduced by the [[tribune]] of the [[people]] L. [[Atilius]], A. U. C. 544, Liv. 26, 33 and 34.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Ătīlĭānus, a, um, adj., of or belonging to [[Atilius]], Atilian: praedia, Cic. Att. 5, 1: [[virtus]], [[that]] of [[Atilius]] [[Regulus]], Val. Max. 4, 4, ext. 6.
|lshtext=<b>Ătīlĭus</b>: a, um, adj.<br /><b>I</b> A Roman gentile [[name]], e. g. M. [[Atilius]] [[Regulus]], [[Atilius]] [[Rufus]], [[Atilius]] Verus, etc.—<br /><b>II</b> Derivv.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> Atilia lex de dediticiis, introduced by the [[tribune]] of the [[people]] L. [[Atilius]], A. U. C. 544, Liv. 26, 33 and 34.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Ătīlĭānus, a, um, adj., of or belonging to [[Atilius]], Atilian: praedia, Cic. Att. 5, 1: [[virtus]], [[that]] of [[Atilius]] [[Regulus]], Val. Max. 4, 4, ext. 6.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Ătīlĭus</b>¹¹ ou <b>Attīlĭus</b>, ĭī, m., nom de famille rom. ; en part. Attilius Régulus Plin. 3, 138 ; [[Atilius]] Calatinus Cic. CM 61 ; Planc. 60.
}}
}}

Revision as of 06:35, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Ătīlĭus: a, um, adj.
I A Roman gentile name, e. g. M. Atilius Regulus, Atilius Rufus, Atilius Verus, etc.—
II Derivv.
   A Atilia lex de dediticiis, introduced by the tribune of the people L. Atilius, A. U. C. 544, Liv. 26, 33 and 34.—
   B Ătīlĭānus, a, um, adj., of or belonging to Atilius, Atilian: praedia, Cic. Att. 5, 1: virtus, that of Atilius Regulus, Val. Max. 4, 4, ext. 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ătīlĭus¹¹ ou Attīlĭus, ĭī, m., nom de famille rom. ; en part. Attilius Régulus Plin. 3, 138 ; Atilius Calatinus Cic. CM 61 ; Planc. 60.