Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 604.jpg


Ar. and V. λεώς, ὁ (also Plat. but rare P.), λαός, ὁ. Of the people, adj.: see public. Citizens: P. and V. πολῖται, οἱ, or πόλις, ἡ, used collectively. Nation: P. and V. ἔθνος, τό. Commons: P. and V. δῆμος, ὁ, πλῆθος, τό, οἱ πολλοί. Leader of the people: P. δημαγωγός, ὁ. Common people, mob: P. and V. ὄχλος, ὁ. Has all power been given to the people? V. δεδήμευται κράτος; (Eur., Cycl. 119). A man of the people: use adj., Ar. and P. δημοτικός, or V. δημότης ἀνήρ. Inhabitants: P. and V. οἱ ἐνοικοῦντες; see inhabitant. People say: P. and V. λέγουσι. People would say: P. and V. λέξειεν ἄν τις. v. trans. Fill: P. and V. πληροῦν. Settle with inhabitants: P. and V. κατοικίζειν, οἰκίζειν, ἀποικίζειν. Who people the city of Cadmus with their children's children: V. οἱ Κάδμου πόλιν τεκνοῦσι παίδων παισί (Eur., H.F. 6). Settle in: P. and V. ἐποικεῖν (acc.). Inhabit: P. and V. οἰκεῖν, κατοικεῖν, ἐνοικεῖν (dat.), ἔχειν, νέμειν (rare P.), νέμεσθαι (mid.), Ar. and V. ναίειν.