augesco: Difference between revisions
Οὐπώποτ' ἐζήλωσα πολυτελῆ νεκρόν → Numquam probarim sumptuosum mortuum → Nie preis ich einen Toten selbst im Prachtgewand
(6_2) |
(D_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>augesco</b>: ĕre,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. [[augeo]], to [[begin]] to [[grow]], to [[become]] greater, to [[grow]], [[increase]] (syn.: [[cresco]], [[incresco]]); lit. and trop.: qui rem Romanam Latiumque augescere vultis, Enn. ap, [[Acron]]. ad Hor. S. 1, 2, 37 (Ann. v. 455 Vahl.): [[mare]] et terrae, Lucr. 2, 1109; 2, 76; 2, 878; 5, 251; 5, 334; 6, 616: semina, Cic. N. D. 2, 10, 26: quibus animantes alantur augescantque, id. ib. 2, 19, 50; id. Sen. 15, 53; Liv. 27, 17: augescunt corpora dulcibus [[atque]] pinguibus et potu, Plin. 11, 54, 118, § 283; Tac. Agr. 3: augescente flumine, id. H. 2, 34: mihi cotidie augescit [[magis]] De filio [[aegritudo]], * Ter. Heaut. 3, 1, 14: Jugurthae Bestiaeque et ceteris animi augescunt, Sall. J. 34 fin.: occurrendum augescentibus vitiis, Plin. Ep. 9, 37, 3; id. [[Pan]]. 57 fin.: augescente licentiā, Tac. H. 4, 1: augescente superstitione, id. ib. 4, 61> | |lshtext=<b>augesco</b>: ĕre,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. [[augeo]], to [[begin]] to [[grow]], to [[become]] greater, to [[grow]], [[increase]] (syn.: [[cresco]], [[incresco]]); lit. and trop.: qui rem Romanam Latiumque augescere vultis, Enn. ap, [[Acron]]. ad Hor. S. 1, 2, 37 (Ann. v. 455 Vahl.): [[mare]] et terrae, Lucr. 2, 1109; 2, 76; 2, 878; 5, 251; 5, 334; 6, 616: semina, Cic. N. D. 2, 10, 26: quibus animantes alantur augescantque, id. ib. 2, 19, 50; id. Sen. 15, 53; Liv. 27, 17: augescunt corpora dulcibus [[atque]] pinguibus et potu, Plin. 11, 54, 118, § 283; Tac. Agr. 3: augescente flumine, id. H. 2, 34: mihi cotidie augescit [[magis]] De filio [[aegritudo]], * Ter. Heaut. 3, 1, 14: Jugurthae Bestiaeque et ceteris animi augescunt, Sall. J. 34 fin.: occurrendum augescentibus vitiis, Plin. Ep. 9, 37, 3; id. [[Pan]]. 57 fin.: augescente licentiā, Tac. H. 4, 1: augescente superstitione, id. ib. 4, 61> | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>augēscō</b>,¹² ĕre, intr. (inch. de [[augeo]]), commencer à croître, croître, grandir ; [au pr.] Cic. Nat. 2, 26, etc.; CM 53 ; [au fig.] Ter. Haut. 423 ; Lucr. 5, 333 ; Sall. J. 34, 2 ; Tac. H. 4, 1, etc. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:36, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
augesco: ĕre,
I v. inch. augeo, to begin to grow, to become greater, to grow, increase (syn.: cresco, incresco); lit. and trop.: qui rem Romanam Latiumque augescere vultis, Enn. ap, Acron. ad Hor. S. 1, 2, 37 (Ann. v. 455 Vahl.): mare et terrae, Lucr. 2, 1109; 2, 76; 2, 878; 5, 251; 5, 334; 6, 616: semina, Cic. N. D. 2, 10, 26: quibus animantes alantur augescantque, id. ib. 2, 19, 50; id. Sen. 15, 53; Liv. 27, 17: augescunt corpora dulcibus atque pinguibus et potu, Plin. 11, 54, 118, § 283; Tac. Agr. 3: augescente flumine, id. H. 2, 34: mihi cotidie augescit magis De filio aegritudo, * Ter. Heaut. 3, 1, 14: Jugurthae Bestiaeque et ceteris animi augescunt, Sall. J. 34 fin.: occurrendum augescentibus vitiis, Plin. Ep. 9, 37, 3; id. Pan. 57 fin.: augescente licentiā, Tac. H. 4, 1: augescente superstitione, id. ib. 4, 61>
Latin > French (Gaffiot 2016)
augēscō,¹² ĕre, intr. (inch. de augeo), commencer à croître, croître, grandir ; [au pr.] Cic. Nat. 2, 26, etc.; CM 53 ; [au fig.] Ter. Haut. 423 ; Lucr. 5, 333 ; Sall. J. 34, 2 ; Tac. H. 4, 1, etc.
