cuspis: Difference between revisions
ἢν εὑρίσκῃ πλέω τε καὶ μέζω τὰ ἀδικήματα ἐόντα τῶν ὑπουργημάτων, οὕτω τῷ θυμῷ χρᾶται → it happens that the crimes are greater and more numerous than the services, when one gives way to anger
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cuspis</b>: ĭdis, f. etym. dub.,<br /><b>I</b> a [[point]], the [[pointed]] [[end]] of [[any]] [[thing]] (freq., esp. in the poets).<br /><b>I</b> Prop.: asserum, * Caes. B. C. 2, 2: vomeris, Plin. 18, 18, 48, § 172. acuta contorum, Verg. A. 5, 208: acuta teli, Ov. M. 1, 470: hastae, id. ib. 5, 9; 6, 78: jaculi, id. ib. 7, 673: medicata, Sil. 13, 197: aquilae, the [[pointed]] [[end]] of the [[standard]]; Gr. [[στύραξ]], Suet. Caes. 62 et saep.—<br /><b>II</b> [[Meton]]. ([[pars]] pro toto).<br /> <b>A</b> A [[spear]], [[javelin]], [[lance]], Verg. A. 11, 41; 12, 386; Hor. C. 4, 6, 8; id. S. 2, 1, 14; Ov. M. 6, 673; Liv 4, 38, 3 and 4; 8, 7, 9 and 11; Plin. 34, 15, 45, § 152 al.—<br /> <b>B</b> A [[spit]], Mart. 14, 221, 2.—<br /> <b>C</b> The [[trident]] of [[Neptune]], Ov. M. 12, 580; cf. [[triplex]], id. ib. 12, 594; Claud. Rapt. Pros. 2, 181.—<br /> <b>D</b> The [[sting]] of a [[bee]], Plin. 21, 13, 45, § 78.—<br /> <b>E</b> A [[scorpion]]'s [[sting]], Ov. M. 2, 199.—<br /> <b>F</b> A [[pointed]] [[tube]], Varr. R. R. 1, 8, 4. | |lshtext=<b>cuspis</b>: ĭdis, f. etym. dub.,<br /><b>I</b> a [[point]], the [[pointed]] [[end]] of [[any]] [[thing]] (freq., esp. in the poets).<br /><b>I</b> Prop.: asserum, * Caes. B. C. 2, 2: vomeris, Plin. 18, 18, 48, § 172. acuta contorum, Verg. A. 5, 208: acuta teli, Ov. M. 1, 470: hastae, id. ib. 5, 9; 6, 78: jaculi, id. ib. 7, 673: medicata, Sil. 13, 197: aquilae, the [[pointed]] [[end]] of the [[standard]]; Gr. [[στύραξ]], Suet. Caes. 62 et saep.—<br /><b>II</b> [[Meton]]. ([[pars]] pro toto).<br /> <b>A</b> A [[spear]], [[javelin]], [[lance]], Verg. A. 11, 41; 12, 386; Hor. C. 4, 6, 8; id. S. 2, 1, 14; Ov. M. 6, 673; Liv 4, 38, 3 and 4; 8, 7, 9 and 11; Plin. 34, 15, 45, § 152 al.—<br /> <b>B</b> A [[spit]], Mart. 14, 221, 2.—<br /> <b>C</b> The [[trident]] of [[Neptune]], Ov. M. 12, 580; cf. [[triplex]], id. ib. 12, 594; Claud. Rapt. Pros. 2, 181.—<br /> <b>D</b> The [[sting]] of a [[bee]], Plin. 21, 13, 45, § 78.—<br /> <b>E</b> A [[scorpion]]'s [[sting]], Ov. M. 2, 199.—<br /> <b>F</b> A [[pointed]] [[tube]], Varr. R. R. 1, 8, 4. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>cuspis</b>,¹⁰ ĭdis, f.,<br /><b>1</b> pointe : Cæs. C. 2, 2, 2 ; Plin. 18, 172 ; Virg. En. 5, 208 ; [[cuspis]] aquilæ Suet. Cæs. 62, extrémité pointue de l’étendard qu’on enfonçait en terre, cf. Liv. 8, 8, 10<br /><b>2</b> tout objet pointu : [épieu, javelot] Virg. En. 11, 41 ; [broche à rôtir] Mart. 14, 221, 2 ; [trident de Neptune] Ov. M. 12, 580 ; [aiguillon d’abeille] Plin. 21, 78 ; [dard du [[scorpion]] Ov. M. 2, 199 || tube en argile : [[Varro]] R. 1, 8, 4 || membre viril : Pompon. Com. 69. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:42, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cuspis: ĭdis, f. etym. dub.,
I a point, the pointed end of any thing (freq., esp. in the poets).
I Prop.: asserum, * Caes. B. C. 2, 2: vomeris, Plin. 18, 18, 48, § 172. acuta contorum, Verg. A. 5, 208: acuta teli, Ov. M. 1, 470: hastae, id. ib. 5, 9; 6, 78: jaculi, id. ib. 7, 673: medicata, Sil. 13, 197: aquilae, the pointed end of the standard; Gr. στύραξ, Suet. Caes. 62 et saep.—
II Meton. (pars pro toto).
A A spear, javelin, lance, Verg. A. 11, 41; 12, 386; Hor. C. 4, 6, 8; id. S. 2, 1, 14; Ov. M. 6, 673; Liv 4, 38, 3 and 4; 8, 7, 9 and 11; Plin. 34, 15, 45, § 152 al.—
B A spit, Mart. 14, 221, 2.—
C The trident of Neptune, Ov. M. 12, 580; cf. triplex, id. ib. 12, 594; Claud. Rapt. Pros. 2, 181.—
D The sting of a bee, Plin. 21, 13, 45, § 78.—
E A scorpion's sting, Ov. M. 2, 199.—
F A pointed tube, Varr. R. R. 1, 8, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cuspis,¹⁰ ĭdis, f.,
1 pointe : Cæs. C. 2, 2, 2 ; Plin. 18, 172 ; Virg. En. 5, 208 ; cuspis aquilæ Suet. Cæs. 62, extrémité pointue de l’étendard qu’on enfonçait en terre, cf. Liv. 8, 8, 10
2 tout objet pointu : [épieu, javelot] Virg. En. 11, 41 ; [broche à rôtir] Mart. 14, 221, 2 ; [trident de Neptune] Ov. M. 12, 580 ; [aiguillon d’abeille] Plin. 21, 78 ; [dard du scorpion Ov. M. 2, 199
