rasura: Difference between revisions

From LSJ

Τὸν εὖ ποιοῦνθ' (εὐποροῦνθ') ἕκαστος ἡδέως ὁρᾷ → Den, der ihm wohltut, freut ein jeder sich zu sehn

Menander, Monostichoi, 501
(6_14)
 
(D_7)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>rāsūra</b>: ae, f. id..<br /><b>I</b> Lit., a scraping, a shaving ([[post]]-Aug.): calami, Col. 4, 29, 9: barbae capitisque, Hier. in Isa. 5, 15, 2.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Concr., [[what]] is scraped or shaved [[off]]; a scraping, shaving: eboris, Veg. 1, 10, 6; 6 (4), 8, 8.—<br /><b>II</b> Trop.: gulae, the [[harsh]] [[pronunciation]] of the gutturals by the Orientals, Hier. in Ep. Paul. ad Tit. 2, 9.
|lshtext=<b>rāsūra</b>: ae, f. id..<br /><b>I</b> Lit., a scraping, a shaving ([[post]]-Aug.): calami, Col. 4, 29, 9: barbae capitisque, Hier. in Isa. 5, 15, 2.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Concr., [[what]] is scraped or shaved [[off]]; a scraping, shaving: eboris, Veg. 1, 10, 6; 6 (4), 8, 8.—<br /><b>II</b> Trop.: gulae, the [[harsh]] [[pronunciation]] of the gutturals by the Orientals, Hier. in Ep. Paul. ad Tit. 2, 9.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>rāsūra</b>, æ, f. ([[rado]]),<br /><b>1</b> action de gratter, de racler : Col. Rust. 4, 29, 9 || [fig.] cum [[rasura]] gulæ Hier. Tit. 3, 9, en s’arrachant le gosier<br /><b>2</b> raclure, copeaux : Veg. Mul. 1, 10, 6.
}}
}}

Revision as of 06:42, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

rāsūra: ae, f. id..
I Lit., a scraping, a shaving (post-Aug.): calami, Col. 4, 29, 9: barbae capitisque, Hier. in Isa. 5, 15, 2.—
   2    Concr., what is scraped or shaved off; a scraping, shaving: eboris, Veg. 1, 10, 6; 6 (4), 8, 8.—
II Trop.: gulae, the harsh pronunciation of the gutturals by the Orientals, Hier. in Ep. Paul. ad Tit. 2, 9.

Latin > French (Gaffiot 2016)

rāsūra, æ, f. (rado),
1 action de gratter, de racler : Col. Rust. 4, 29, 9