modulatus: Difference between revisions

From LSJ

Ῥᾷον παραινεῖν ἢ παθόντα καρτερεῖν → Patientiam suadere facile, non pati → Es spricht sich leichter zu, als stark zu sein im Leid

Menander, Monostichoi, 471
(6_10)
 
(D_6)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>mŏdŭlātus</b>: a, um, P. a., v. [[modulor]]<br /><b>I</b> fin.<br /><b>mŏdŭlātus</b>: ūs, m. [[modulor]],<br /><b>I</b> a modulating ([[poet]].): canoro saxa modulatu trahens, [[music]], a playing on the [[lute]], Sen. Herc. Fur. 263.
|lshtext=<b>mŏdŭlātus</b>: a, um, P. a., v. [[modulor]]<br /><b>I</b> fin.<br /><b>mŏdŭlātus</b>: ūs, m. [[modulor]],<br /><b>I</b> a modulating ([[poet]].): canoro saxa modulatu trahens, [[music]], a playing on the [[lute]], Sen. Herc. Fur. 263.
}}
{{Gaffiot
|gf=(1) <b>mŏdŭlātus</b>,¹⁴ a, um, part. p. de [[modulor]] || adj<sup>t</sup>, cadencé, modulé, mélodieux : Plin. 10, 81 ; Ov. M. 14, 428 || -ior Gell. 1, 11, 1 ; 13, 24, 9 ; -issimus Flor. 2, 7, 15.<br />(2) <b>mŏdŭlātus</b>,¹⁶ abl. ū, m., modulation : Sen. Herc. [[fur]]. 263 ; Tert. Nat. 1, 8.
}}
}}

Revision as of 06:48, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

mŏdŭlātus: a, um, P. a., v. modulor
I fin.
mŏdŭlātus: ūs, m. modulor,
I a modulating (poet.): canoro saxa modulatu trahens, music, a playing on the lute, Sen. Herc. Fur. 263.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) mŏdŭlātus,¹⁴ a, um, part. p. de modulor