sonipes: Difference between revisions
From LSJ
Ἐπηγγείλατο εἰς ἐπανόρθωσιν τῆς πόλεως διὰ τὸ εἶναι ευσεβεστάτη καὶ κηδεμονικὴ. → She pledged herself to the reconstruction of the city because of her being most pious and dutiful.
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sŏnĭ-pēs</b>: (sŏnŭpēs), pĕdis, adj. [[sonus]],<br /><b>I</b> [[with]] [[sounding]] feet, [[noisy]]-footed ([[poet]].): [[turba]] (in Isidis sacris), Grat. Cyn. 43.—As subst., [[noisy]]-[[foot]], i. e. a [[horse]], a prancer, [[steed]]: fremit aequore toto Insultans [[sonipes]] et pressis pugnat habenis, Verg. A. 11, 600; Cat. 63, 41; Sil. 1, 222; Val. Fl. 3, 334; Stat. Th. 5, 3 al. (in Cic., sonipedes is cited as an [[example]] of a [[fourth]] pæon, de Or. 3, 47, 183). | |lshtext=<b>sŏnĭ-pēs</b>: (sŏnŭpēs), pĕdis, adj. [[sonus]],<br /><b>I</b> [[with]] [[sounding]] feet, [[noisy]]-footed ([[poet]].): [[turba]] (in Isidis sacris), Grat. Cyn. 43.—As subst., [[noisy]]-[[foot]], i. e. a [[horse]], a prancer, [[steed]]: fremit aequore toto Insultans [[sonipes]] et pressis pugnat habenis, Verg. A. 11, 600; Cat. 63, 41; Sil. 1, 222; Val. Fl. 3, 334; Stat. Th. 5, 3 al. (in Cic., sonipedes is cited as an [[example]] of a [[fourth]] pæon, de Or. 3, 47, 183). | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>sŏnĭpēs</b>,¹³ ĕdis ([[sonus]], [[pes]]), au pied bruyant : Gratt. Cyn. 43 || subst. m., cheval, coursier : Catul. 63, 41 ; Virg. En. 11, 600. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:51, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sŏnĭ-pēs: (sŏnŭpēs), pĕdis, adj. sonus,
I with sounding feet, noisy-footed (poet.): turba (in Isidis sacris), Grat. Cyn. 43.—As subst., noisy-foot, i. e. a horse, a prancer, steed: fremit aequore toto Insultans sonipes et pressis pugnat habenis, Verg. A. 11, 600; Cat. 63, 41; Sil. 1, 222; Val. Fl. 3, 334; Stat. Th. 5, 3 al. (in Cic., sonipedes is cited as an example of a fourth pæon, de Or. 3, 47, 183).
Latin > French (Gaffiot 2016)
sŏnĭpēs,¹³ ĕdis (sonus, pes), au pied bruyant : Gratt. Cyn. 43 || subst. m., cheval, coursier : Catul. 63, 41 ; Virg. En. 11, 600.
