tumultuose: Difference between revisions

From LSJ

Τῆς ἐπιμελείας πάντα δοῦλα γίγνεται → Sunt cuncta ubique famula diligentiae → In der Sorgfalt Sklavendienst tritt alles ein

Menander, Monostichoi, 494
(6_16)
 
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>tŭmultŭōsē</b>: adv., v. [[tumultuosus]].
|lshtext=<b>tŭmultŭōsē</b>: adv., v. [[tumultuosus]].
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>tŭmultŭōsē</b>¹² ([[tumultuosus]]), avec bruit, avec désordre, en tumulte : Liv. 2, 28, 2 ; 2, 29, 5 ; tumultuosius Cæs. G. 7, 45, 1, en faisant [[plus]] de bruit ; [[quam]] tumultuosissime Cic. Verr. 2, 2, 37, avec le [[plus]] de tapage, le [[plus]] de fracas possible.
}}
}}

Revision as of 06:51, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

tŭmultŭōsē: adv., v. tumultuosus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tŭmultŭōsē¹² (tumultuosus), avec bruit, avec désordre, en tumulte : Liv. 2, 28, 2 ; 2, 29, 5 ; tumultuosius Cæs. G. 7, 45, 1, en faisant plus de bruit ; quam tumultuosissime Cic. Verr. 2, 2, 37, avec le plus de tapage, le plus de fracas possible.