divinatio: Difference between revisions
Οἶνος γὰρ ἐμποδίζει → Vinum impedit → Denn Wein behindert
(6_5) |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dīvīnātĭo</b>: ōnis, f. [[divino]].<br /><b>I</b> The [[faculty]] of foreseeing, predicting, [[divination]], μαντική (cf.: [[augurium]], [[auspicium]], [[vaticinium]], [[praesagium]], [[praedictio]]), Cic. Div. 1, 1; 2, 5, 13; 2, 63, 130; id. N. D. 1, 22, 55; id. Leg. 2, 13, 32; id. Rosc. Am. 34, 96; Nep. Att. 9, 1; 16 fin.: animi, Cic. Fam. 3, 13: [[mendax]], Vulg. Ezech. 13, 7.—<br /><b>II</b> Jurid. t. t., an [[examination]], as to [[which]] of [[several]] accusers presenting [[themselves]] [[was]] the [[most]] [[proper]] to [[conduct]] the [[accusation]]. So the [[title]] of [[Cicero]]'s [[oration]] [[against]] [[Caecilius]]: Divinatio in Caecilium; cf. Ascon. Argum.; Quint. 3, 10, 3; 7, 4, 33; Gell. 2, 4; Cic. Q. Fr. 3, 2, 1; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 3; Suet. Caes. 55. | |lshtext=<b>dīvīnātĭo</b>: ōnis, f. [[divino]].<br /><b>I</b> The [[faculty]] of foreseeing, predicting, [[divination]], μαντική (cf.: [[augurium]], [[auspicium]], [[vaticinium]], [[praesagium]], [[praedictio]]), Cic. Div. 1, 1; 2, 5, 13; 2, 63, 130; id. N. D. 1, 22, 55; id. Leg. 2, 13, 32; id. Rosc. Am. 34, 96; Nep. Att. 9, 1; 16 fin.: animi, Cic. Fam. 3, 13: [[mendax]], Vulg. Ezech. 13, 7.—<br /><b>II</b> Jurid. t. t., an [[examination]], as to [[which]] of [[several]] accusers presenting [[themselves]] [[was]] the [[most]] [[proper]] to [[conduct]] the [[accusation]]. So the [[title]] of [[Cicero]]'s [[oration]] [[against]] [[Caecilius]]: Divinatio in Caecilium; cf. Ascon. Argum.; Quint. 3, 10, 3; 7, 4, 33; Gell. 2, 4; Cic. Q. Fr. 3, 2, 1; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 3; Suet. Caes. 55. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dīvīnātĭō</b>,¹³ ōnis, f. ([[divino]]),<br /><b>1</b> divination, art de deviner, de prédire : Cic. Div. 1, 1, etc. || animi Cic. Fam. 3, 13, 2, pressentiment<br /><b>2</b> débat judiciaire préalable, en vue de déterminer entre plusieurs postulants qui [[sera]] l’accusateur : Cic. Q. 3, 2, 1 ; cf. le discours de Cic. Divinatio in Cæcilium. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dīvīnātĭo: ōnis, f. divino.
I The faculty of foreseeing, predicting, divination, μαντική (cf.: augurium, auspicium, vaticinium, praesagium, praedictio), Cic. Div. 1, 1; 2, 5, 13; 2, 63, 130; id. N. D. 1, 22, 55; id. Leg. 2, 13, 32; id. Rosc. Am. 34, 96; Nep. Att. 9, 1; 16 fin.: animi, Cic. Fam. 3, 13: mendax, Vulg. Ezech. 13, 7.—
II Jurid. t. t., an examination, as to which of several accusers presenting themselves was the most proper to conduct the accusation. So the title of Cicero's oration against Caecilius: Divinatio in Caecilium; cf. Ascon. Argum.; Quint. 3, 10, 3; 7, 4, 33; Gell. 2, 4; Cic. Q. Fr. 3, 2, 1; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 8, 3; Suet. Caes. 55.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dīvīnātĭō,¹³ ōnis, f. (divino),
1 divination, art de deviner, de prédire : Cic. Div. 1, 1, etc.
