juxta

Latin > French (Gaffiot 2016)

juxtā⁹ (cf. jungo ), adv. et prép.
    I adv.,
1 côte à côte, à proximité l’un de l’autre : Plin. 36, 117
2 tout près : legio, quæ juxta constiterat Cæs. G. 2, 26, 1, légion, qui s’était arrêtée tout près ; sellam juxta ponere Sall. J. 65, 2, placer son siège tout à côté ; juxta accedere Ov. M. 8, 809, s’avancer tout près
3 immédiatement après : quæ juxta dicit Gell. 7, 3, 15, ce qu’il dit aussitôt après
4 également, autant : æstatem et hiemem juxta pati Sall. J. 85, 33, souffrir également le chaud et le froid, cf. Liv. 24, 5, 13 ; 32, 14, 2 ; Tac. Ann. 1, 6