mandatum: Difference between revisions
From LSJ
εἰς τὸν τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mandātum</b>: i, n., v. 1. [[mando]]. | |lshtext=<b>mandātum</b>: i, n., v. 1. [[mando]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>mandātum</b>,⁸ ī, n. ([[mando]]),<br /><b>1</b> [t. de droit] mandat [mission de remplacer une personne dans une affaire, acceptée primit<sup>t</sup> sans contrat, et n’engageant que la bonne foi], cf. Cic. Amer. 111 à 116 ; Off. 3, 70 ; Nat. 3, 74 ; mandati [[judicium]] Cic. Amer. 111, action judiciaire pour mandat [= pour [[non]]-accomplissement d’un mandat]<br /><b>2</b> [en gén.] commission, charge, mandat : Cic. Att. 5, 7, 3 || [surtout au pl.] Cic. Phil. 6, 10 ; 8, 23 ; Fam. 3, 1, 2<br /><b>3</b> rescrit de l’empereur : Plin. Min. Ep. 10, 110, 1 || ordre secret de l’empereur : Suet. [[Galba]] 9 ; Tib. 52. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mandātum: i, n., v. 1. mando.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mandātum,⁸ ī, n. (mando),
1 [t. de droit] mandat [mission de remplacer une personne dans une affaire, acceptée primitt sans contrat, et n’engageant que la bonne foi], cf. Cic. Amer. 111 à 116 ; Off. 3, 70 ; Nat. 3, 74 ; mandati judicium Cic. Amer. 111, action judiciaire pour mandat [= pour non-accomplissement d’un mandat]
2 [en gén.] commission, charge, mandat : Cic. Att. 5, 7, 3
