procursus: Difference between revisions

From LSJ

Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit

Menander, Monostichoi, 59
(6_13)
 
(D_7)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>prōcursus</b>: ūs, m. id..<br /><b>I</b> Lit., a [[running]] [[forth]] or forwards; esp., in milit. lang., a sallying [[forth]], [[charge]], [[onset]] (not in Cic. or Cæs.): procursu militum, Liv. 22, 41: faciles sternit procursibus herbas, Stat. Th. 4, 787; Lucr. 2, 455.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf., a jutting [[out]], [[projection]] ([[post]]-Aug.): [[angulosus]], Plin. 5, 10, 11, § 62.—<br /><b>II</b> Trop. (postclass.): initia procursusque virtutis patefacere, the [[origin]] and [[first]] manifestations, Val. Max. 3, 2 init.: irae, qui acerrimus esse solet, the [[outbreak]], id. 7, 3, ext. 6.
|lshtext=<b>prōcursus</b>: ūs, m. id..<br /><b>I</b> Lit., a [[running]] [[forth]] or forwards; esp., in milit. lang., a sallying [[forth]], [[charge]], [[onset]] (not in Cic. or Cæs.): procursu militum, Liv. 22, 41: faciles sternit procursibus herbas, Stat. Th. 4, 787; Lucr. 2, 455.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> Transf., a jutting [[out]], [[projection]] ([[post]]-Aug.): [[angulosus]], Plin. 5, 10, 11, § 62.—<br /><b>II</b> Trop. (postclass.): initia procursusque virtutis patefacere, the [[origin]] and [[first]] manifestations, Val. Max. 3, 2 init.: irae, qui acerrimus esse solet, the [[outbreak]], id. 7, 3, ext. 6.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>prōcursŭs</b>,¹⁴ ūs, m. ([[procurro]]),<br /><b>1</b> course en avant [d’une armée], marche [[rapide]], [[vive]] attaque : Liv. 22, 41, 1 || course [en gén.] : Stat. Th. 4, 787<br /><b>2</b> saillie, avance : Plin. 5, 62<br /><b>3</b> [fig.] explosion [de la colère] : Val. Max. 7, 3, 6 || manifestation [de la vertu] : Val. Max. 3, 2, init.
}}
}}

Revision as of 07:01, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

prōcursus: ūs, m. id..
I Lit., a running forth or forwards; esp., in milit. lang., a sallying forth, charge, onset (not in Cic. or Cæs.): procursu militum, Liv. 22, 41: faciles sternit procursibus herbas, Stat. Th. 4, 787; Lucr. 2, 455.—
   B Transf., a jutting out, projection (post-Aug.): angulosus, Plin. 5, 10, 11, § 62.—
II Trop. (postclass.): initia procursusque virtutis patefacere, the origin and first manifestations, Val. Max. 3, 2 init.: irae, qui acerrimus esse solet, the outbreak, id. 7, 3, ext. 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

prōcursŭs,¹⁴ ūs, m. (procurro),
1 course en avant [d’une armée], marche rapide, vive attaque : Liv. 22, 41, 1