purpuratus: Difference between revisions
From LSJ
Ὁμιλίας δὲ τὰς γεραιτέρων (γεραιτέρας) φίλει → Seniliores quaere amicitias tibi → Den Umgang mit den Älteren erwähle dir
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>purpŭrātus</b>: a, um, adj. [[purpura]],<br /><b>I</b> clad in [[purple]]: [[mulier]], Plaut. Most. 1, 3, 131.—<br /><b>II</b> As subst.: purpŭrātus, i, m., a [[high]] [[officer]] at a [[king]]'s [[court]] (so called [[because]] clothed in [[purple]]), Cic. Tusc. 1, 43, 102; Liv. 30, 42; 37, 23; Flor. 1, 10; Curt. 3, 2, 10; 3, 6, 4.—Hence, [[sarcastically]] of [[Gabinius]], Cic. Cat. 4, 6, 12. | |lshtext=<b>purpŭrātus</b>: a, um, adj. [[purpura]],<br /><b>I</b> clad in [[purple]]: [[mulier]], Plaut. Most. 1, 3, 131.—<br /><b>II</b> As subst.: purpŭrātus, i, m., a [[high]] [[officer]] at a [[king]]'s [[court]] (so called [[because]] clothed in [[purple]]), Cic. Tusc. 1, 43, 102; Liv. 30, 42; 37, 23; Flor. 1, 10; Curt. 3, 2, 10; 3, 6, 4.—Hence, [[sarcastically]] of [[Gabinius]], Cic. Cat. 4, 6, 12. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>purpŭrātus</b>,¹³ a, um ([[purpura]]),<br /><b>1</b> vêtu de pourpre : Pl. Most. 289<br /><b>2</b> m. pris subst<sup>t</sup>, homme vêtu de pourpre, [[gens]] de la maison du roi : Cic. Tusc. 1, 102 || [[haut]] dignitaire : Liv. 30, 42, 6 || courtisan : Curt. 3, 2, 10 || [plais<sup>t</sup>] premier ministre : Cic. Cat. 4, 12. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
purpŭrātus: a, um, adj. purpura,
I clad in purple: mulier, Plaut. Most. 1, 3, 131.—
II As subst.: purpŭrātus, i, m., a high officer at a king's court (so called because clothed in purple), Cic. Tusc. 1, 43, 102; Liv. 30, 42; 37, 23; Flor. 1, 10; Curt. 3, 2, 10; 3, 6, 4.—Hence, sarcastically of Gabinius, Cic. Cat. 4, 6, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
purpŭrātus,¹³ a, um (purpura),
1 vêtu de pourpre : Pl. Most. 289
2 m. pris substt, homme vêtu de pourpre, gens de la maison du roi : Cic. Tusc. 1, 102
