sufes: Difference between revisions
From LSJ
σκῆπτρον χρυσείοις ἥλοισι πεπαρμένον → sceptre pierced with golden studs, staff studded with golden nails
(6_15) |
(D_8) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sūfes</b>: ([[suffes]]), ĕtis, m. Phoen. , a [[judge]],<br /><b>I</b> the [[chief]] [[magistrate]] of the Carthaginians, [[corresponding]] to the Roman [[consul]], a sufet, Liv. 28, 37; 30, 7; 34, 61; Sen. Tranq. 4, 5; Inscr. Orell. 3056 sq. —Plur., Liv. 34, 61; cf. Fest. p. 309 Müll., and Gesen. Script. Phoenic. Monum. p. 394. | |lshtext=<b>sūfes</b>: ([[suffes]]), ĕtis, m. Phoen. , a [[judge]],<br /><b>I</b> the [[chief]] [[magistrate]] of the Carthaginians, [[corresponding]] to the Roman [[consul]], a sufet, Liv. 28, 37; 30, 7; 34, 61; Sen. Tranq. 4, 5; Inscr. Orell. 3056 sq. —Plur., Liv. 34, 61; cf. Fest. p. 309 Müll., and Gesen. Script. Phoenic. Monum. p. 394. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>sūfes</b>,¹⁵ ĕtis, m., sufète [magistrats suprêmes à Carthage] : Liv. 28, 37, 2 ; 30, 7, 5 ; 34, 61, 15, cf. Fest. 309 ; P. Fest. 308. mauv. orth. [[suffes]] || abl. pl. sufetis [[Calidius]] d. Fest. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:05, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
sūfes: (suffes), ĕtis, m. Phoen. , a judge,
I the chief magistrate of the Carthaginians, corresponding to the Roman consul, a sufet, Liv. 28, 37; 30, 7; 34, 61; Sen. Tranq. 4, 5; Inscr. Orell. 3056 sq. —Plur., Liv. 34, 61; cf. Fest. p. 309 Müll., and Gesen. Script. Phoenic. Monum. p. 394.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) sūfes,¹⁵ ĕtis, m., sufète [magistrats suprêmes à Carthage] : Liv. 28, 37, 2 ; 30, 7, 5 ; 34, 61, 15, cf. Fest. 309 ; P. Fest. 308. mauv. orth. suffes || abl. pl. sufetis Calidius d. Fest.
