syrma: Difference between revisions

From LSJ

εἰς τὴν ἀγορὰν χειροτονεῖτε τοὺς ταξιάρχους καὶ τοὺς φυλάρχους, οὐκ ἐπὶ τὸν πόλεμον → you elect taxiarchs and phylarchs for the marketplace not for war

Source
(6_16)
 
(D_8)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>syrma</b>: ae, f. (<br /><b>I</b> neutr., Juv. 8, 229; Sen. Herc. Fur. 474), = [[σύρμα]].<br /><b>I</b> A [[robe]] [[with]] a [[train]], Sen. Oed. 423; Prud. Psych. 362; [[worn]] esp. by trag. actors, Juv. 8, 229; Val. ap. Prisc. p. 679 P.; Sid. poët. Ep. 8, 11.—<br /><b>II</b> Transf., [[tragedy]], Mart. 12, 95, 4; 4, 49, 8; Juv. 15, 30.
|lshtext=<b>syrma</b>: ae, f. (<br /><b>I</b> neutr., Juv. 8, 229; Sen. Herc. Fur. 474), = [[σύρμα]].<br /><b>I</b> A [[robe]] [[with]] a [[train]], Sen. Oed. 423; Prud. Psych. 362; [[worn]] esp. by trag. actors, Juv. 8, 229; Val. ap. Prisc. p. 679 P.; Sid. poët. Ep. 8, 11.—<br /><b>II</b> Transf., [[tragedy]], Mart. 12, 95, 4; 4, 49, 8; Juv. 15, 30.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>syrma</b>,¹⁴ ătis, n. ([[σύρμα]]), robe traînante ; [en part.] longue robe des tragédiens : Juv. 8, 229 &#124;&#124; tragédie : Juv. 15, 30 ; Mart. 12, 95, 4 &#124;&#124; <b>[[syrma]], æ, f. Afran. 64 ; Poet. d. Prisc. Gramm. 6, 7.
}}
}}

Revision as of 07:06, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

syrma: ae, f. (
I neutr., Juv. 8, 229; Sen. Herc. Fur. 474), = σύρμα.
I A robe with a train, Sen. Oed. 423; Prud. Psych. 362; worn esp. by trag. actors, Juv. 8, 229; Val. ap. Prisc. p. 679 P.; Sid. poët. Ep. 8, 11.—
II Transf., tragedy, Mart. 12, 95, 4; 4, 49, 8; Juv. 15, 30.

Latin > French (Gaffiot 2016)

syrma,¹⁴ ătis, n. (σύρμα), robe traînante ; [en part.] longue robe des tragédiens : Juv. 8, 229 || tragédie : Juv. 15, 30 ; Mart. 12, 95, 4 || syrma, æ, f. Afran. 64 ; Poet. d. Prisc. Gramm. 6, 7.