tergeminus: Difference between revisions

From LSJ

Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau

Menander, Monostichoi, 83
(6_16)
 
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>ter-gĕmĭnus</b>: a, um, v. [[trigeminus]].
|lshtext=<b>ter-gĕmĭnus</b>: a, um, v. [[trigeminus]].
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>tergĕmĭnus</b>,¹² Virg., Hor. et <b>trĭgĕmĭnus</b>, a, um, Liv., Col.,<br /><b>1</b> né le troisième du même enfantement : trigemini Col. Rust. 3, 8, 1, trois jumeaux ; trigemina [[spolia]] Liv. 1, 26, 2, les dépouilles des trois frères jumeaux des Curiaces]<br /><b>2</b> triple : tergemina [[Hecate]] Virg. En. 4, 511, la triple Hécate [appelée aussi Lune et Diane] ; tergemini honores Hor. O. 1, 1, 8, les trois hautes charges [questure, préture, consulat] &#124;&#124; le triple Géryon : Lucr. 5, 28 ; Ov. Tr. 4, 7, 16 &#124;&#124; le triple Cerbère : Tib. 3, 4.
}}
}}

Revision as of 07:06, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

ter-gĕmĭnus: a, um, v. trigeminus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tergĕmĭnus,¹² Virg., Hor. et trĭgĕmĭnus, a, um, Liv., Col.,
1 né le troisième du même enfantement : trigemini Col. Rust. 3, 8, 1, trois jumeaux ; trigemina spolia Liv. 1, 26, 2, les dépouilles des trois frères jumeaux des Curiaces]
2 triple : tergemina Hecate Virg. En. 4, 511, la triple Hécate [appelée aussi Lune et Diane] ; tergemini honores Hor. O. 1, 1, 8, les trois hautes charges [questure, préture, consulat] || le triple Géryon : Lucr. 5, 28 ; Ov. Tr. 4, 7, 16 || le triple Cerbère : Tib. 3, 4.