Valgius: Difference between revisions

From LSJ

Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei

Menander, Monostichoi, 197
(6_17)
 
(D_9)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>Valgĭus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; T. [[Valgius]] [[Rufus]], an epic [[poet]], Tib. 4, 1, 180; Hor. S. 1, 10, 82.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C. [[Valgius]], a [[rhetorician]], Quint. 3, 1, 8; 3, 5, 17.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Valgius]], [[father]]-in-[[law]] of [[Rullus]], Cic. Agr. 3, 1, 3.
|lshtext=<b>Valgĭus</b>: i, m.,<br /><b>I</b> the [[name]] of a Roman [[gens]].<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; T. [[Valgius]] [[Rufus]], an epic [[poet]], Tib. 4, 1, 180; Hor. S. 1, 10, 82.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; C. [[Valgius]], a [[rhetorician]], Quint. 3, 1, 8; 3, 5, 17.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>3</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; [[Valgius]], [[father]]-in-[[law]] of [[Rullus]], Cic. Agr. 3, 1, 3.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>Valgĭus</b>,¹³ ĭī, m., nom de famille rom. ; not<sup>t</sup> le beau-père de [[Rullus]] : Cic. Agr. 3, 3 &#124;&#124; [[Valgius]] [[Rufus]] [poète du siècle d’Auguste] : Hor. S. 1, 10, 82 ; Tib. 4, 1, 180 &#124;&#124; rhéteur, disciple d’Apollodore : Quint. 3, 1, 8.
}}
}}

Revision as of 07:08, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Valgĭus: i, m.,
I the name of a Roman gens.
   1    T. Valgius Rufus, an epic poet, Tib. 4, 1, 180; Hor. S. 1, 10, 82.—
   2    C. Valgius, a rhetorician, Quint. 3, 1, 8; 3, 5, 17.—
   3    Valgius, father-in-law of Rullus, Cic. Agr. 3, 1, 3.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Valgĭus,¹³ ĭī, m., nom de famille rom. ; nott le beau-père de Rullus : Cic. Agr. 3, 3 || Valgius Rufus [poète du siècle d’Auguste] : Hor. S. 1, 10, 82 ; Tib. 4, 1, 180 || rhéteur, disciple d’Apollodore : Quint. 3, 1, 8.