audiens: Difference between revisions
Φιλεῖ δ' ἑαυτοῦ πλεῖον οὐδεὶς οὐδένα → Haud ullus alii quam sibi est amicior → Es liebt ja keiner einen andern mehr als sich
(D_1) |
(Gf-D_1) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>audĭēns</b>,¹² entis, (part. prés. de [[audio]] pris adj<sup>t</sup>, avec compl. au dat.) obéissant : [[dicto]] [[audiens]], obéissant à la parole, aux paroles, aux ordres : Pl. Pers. 399 ; As. 544 ; Cic. Verr. 2, 1, 88 ; Dej. 23 ; Cæs. G. 1, 39, 7 ; alicui [[dicto]] [[audiens]], obéissant aux ordres, aux volontés de qqn : Pl. Amph. 989 ; [[Cato]] Agr. 142 ; Cic. Verr. 2, 5, 85 ; respondit se [[dicto]] audientem fuisse prætori Cic. Verr. 2, 4, 28, il répondit qu’il avait été entièrement aux ordres du préteur || [pris subst<sup>t</sup>] auditeur : animos audientium permovere Cic. Br. 89, remuer l’âme des auditeurs ; cf. 279 ; Tusc. 2, 3 ; Div. 2, 150 ; Off. 1, 137. | |gf=<b>audĭēns</b>,¹² entis, (part. prés. de [[audio]] pris adj<sup>t</sup>, avec compl. au dat.) obéissant : [[dicto]] [[audiens]], obéissant à la parole, aux paroles, aux ordres : Pl. Pers. 399 ; As. 544 ; Cic. Verr. 2, 1, 88 ; Dej. 23 ; Cæs. G. 1, 39, 7 ; alicui [[dicto]] [[audiens]], obéissant aux ordres, aux volontés de qqn : Pl. Amph. 989 ; [[Cato]] Agr. 142 ; Cic. Verr. 2, 5, 85 ; respondit se [[dicto]] audientem fuisse prætori Cic. Verr. 2, 4, 28, il répondit qu’il avait été entièrement aux ordres du préteur || [pris subst<sup>t</sup>] auditeur : animos audientium permovere Cic. Br. 89, remuer l’âme des auditeurs ; cf. 279 ; Tusc. 2, 3 ; Div. 2, 150 ; Off. 1, 137.||[pris subst<sup>t</sup>] auditeur : animos audientium permovere Cic. Br. 89, remuer l’âme des auditeurs ; cf. 279 ; Tusc. 2, 3 ; Div. 2, 150 ; Off. 1, 137. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:27, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
audĭens: entis, Part. and P. a., v. audio.
Latin > French (Gaffiot 2016)
audĭēns,¹² entis, (part. prés. de audio pris adjt, avec compl. au dat.) obéissant : dicto audiens, obéissant à la parole, aux paroles, aux ordres : Pl. Pers. 399 ; As. 544 ; Cic. Verr. 2, 1, 88 ; Dej. 23 ; Cæs. G. 1, 39, 7 ; alicui dicto audiens, obéissant aux ordres, aux volontés de qqn : Pl. Amph. 989 ; Cato Agr. 142 ; Cic. Verr. 2, 5, 85 ; respondit se dicto audientem fuisse prætori Cic. Verr. 2, 4, 28, il répondit qu’il avait été entièrement aux ordres du préteur || [pris substt] auditeur : animos audientium permovere Cic. Br. 89, remuer l’âme des auditeurs ; cf. 279 ; Tusc. 2, 3 ; Div. 2, 150 ; Off. 1, 137.
