conditio: Difference between revisions
Γυναικὶ μὴ πίστευε τὸν σαυτοῦ βίον → Cave salutem feminae credas tuam → Vertraue keiner Frau je an dein Lebensgut
(D_2) |
(Gf-D_2) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>condĭtĭō</b>, ōnis, f. ([[condo]]), action de fonder, fondation, création : a [[die]] conditionis tuæ Vulg. Ezech. 28, 15, du jour de ta création || chose créée, créature : Tert. Cult. 1, 8 ; Res. 26.<br />(2) <b>condītĭō</b>, ōnis, f. ([[condio]]), préparation [pour faire des conserves] : [[Varro]] R. 1, 61 ; Cic. Div. 1, 116 || assaisonnement, préparation des aliments : Cic. Nat. 2, 146. | |gf=(1) <b>condĭtĭō</b>, ōnis, f. ([[condo]]), action de fonder, fondation, création : a [[die]] conditionis tuæ Vulg. Ezech. 28, 15, du jour de ta création || chose créée, créature : Tert. Cult. 1, 8 ; Res. 26.<br />(2) <b>condītĭō</b>, ōnis, f. ([[condio]]), préparation [pour faire des conserves] : [[Varro]] R. 1, 61 ; Cic. Div. 1, 116 || assaisonnement, préparation des aliments : Cic. Nat. 2, 146.||chose créée, créature : Tert. Cult. 1, 8 ; Res. 26.<br />(2) <b>condītĭō</b>, ōnis, f. ([[condio]]), préparation [pour faire des conserves] : [[Varro]] R. 1, 61 ; Cic. Div. 1, 116||assaisonnement, préparation des aliments : Cic. Nat. 2, 146. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:31, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
condĭtĭo: (condition, etc.), v. condicio, etc.
condītĭo: ōnis, f. condio.
I A preserving of fruits, etc.: amurcae, Varr. R. R. 1, 61.—In plur., Varr. R. R. 1, 61 (for Cic. Div. 1, 51, 116, v. condicio, II. B.).—
II A spicing, seasoning, flavoring: suci, Varr. L. L. 5, § 109: vini, Col. 12, 53, 1.—In plur.: ciborum, Cic. N. D. 2, 58, 146.
condĭtĭo: ōnis, f. condo,
I a making, creating; and, meton., a thing made, a work (eccl. Lat.), Prud. Ham. 19; Tert. Habit. Mul. 8; id. Spect. 2 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) condĭtĭō, ōnis, f. (condo), action de fonder, fondation, création : a die conditionis tuæ Vulg. Ezech. 28, 15, du jour de ta création || chose créée, créature : Tert. Cult. 1, 8 ; Res. 26.
(2) condītĭō, ōnis, f. (condio), préparation [pour faire des conserves] : Varro R. 1, 61 ; Cic. Div. 1, 116 || assaisonnement, préparation des aliments : Cic. Nat. 2, 146.
