jugerum: Difference between revisions

From LSJ

ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάριςevery inch of his stature is grace, from top to toe he's a complete charmer

Source
(D_5)
 
(Gf-D_5)
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>jūgĕrum</b>,¹⁰ ī, n., pl. <b>jūgĕra</b>, um, jugérum, arpent [mesure agraire, rectangle de 28800&nbsp;pieds carrés, c.-à-d. 240&nbsp;pieds de long sur 120 de [[large]] environ 25&nbsp;[[ares]] : [[Cato]] Agr. 1, 7, etc. ; Cic. Verr. 2, 3, 113 ; Juv. 9, 60 || mesure de longueur de 100&nbsp;pieds grecs ou 104&nbsp;pieds romains : Plin. 12, 111 ; 36, 79. sing. 2<sup>e</sup>&nbsp;décl. || pl. gén. um, dat.-abl. [[ibus]], sauf is [[Varro]] R. 1, 10, 1.
|gf=<b>jūgĕrum</b>,¹⁰ ī, n., pl. <b>jūgĕra</b>, um, jugérum, arpent [mesure agraire, rectangle de 28800&nbsp;pieds carrés, c.-à-d. 240&nbsp;pieds de long sur 120 de [[large]] environ 25&nbsp;[[ares]] : [[Cato]] Agr. 1, 7, etc. ; Cic. Verr. 2, 3, 113 ; Juv. 9, 60 &#124;&#124; mesure de longueur de 100&nbsp;pieds grecs ou 104&nbsp;pieds romains : Plin. 12, 111 ; 36, 79. sing. 2<sup>e</sup>&nbsp;décl. &#124;&#124; pl. gén. um, dat.-abl. [[ibus]], sauf is [[Varro]] R. 1, 10, 1.||mesure de longueur de 100&nbsp;pieds grecs ou 104&nbsp;pieds romains : Plin. 12, 111 ; 36, 79. sing. 2<sup>e</sup>&nbsp;décl.||pl. gén. um, dat.-abl. [[ibus]], sauf is [[Varro]] R. 1, 10, 1.
}}
}}

Revision as of 07:33, 14 August 2017

Latin > French (Gaffiot 2016)

jūgĕrum,¹⁰ ī, n., pl. jūgĕra, um, jugérum, arpent [mesure agraire, rectangle de 28800 pieds carrés, c.-à-d. 240 pieds de long sur 120 de large environ 25 ares : Cato Agr. 1, 7, etc. ; Cic. Verr. 2, 3, 113 ; Juv. 9, 60 || mesure de longueur de 100 pieds grecs ou 104 pieds romains : Plin. 12, 111 ; 36, 79. sing. 2e décl. || pl. gén. um, dat.-abl. ibus, sauf is Varro R. 1, 10, 1.