orgia: Difference between revisions

From LSJ

Ἱκανῶς βιώσεις γηροβοσκῶν τοὺς γονεῖς → Senes parentes qui fovet, vivet diu → Hinlänglich lebst du, wenn du greise Eltern pflegst

Menander, Monostichoi, 270
(D_6)
 
(Gf-D_6)
Line 1: Line 1:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>orgĭa</b>,¹³ ōrum, n. ([[ὄργια]]), orgies, mystères de [[Bacchus]] : Catul. 64, 259 ; Virg. En. 4, 303 || objets sacrés (mystiques) [placés dans les cistes et servant à la célébration des mystères de [[Bacchus]] : Sen. Herc. Œt. 593, cf. Hor. O. 1, 18, 12 || [en gén.] mystères, cérémonies religieuses : Juv. 2, 91 ; Stat. S. 5, 5, 4 || [fig.] mystères, secrets : Col. Rust. 10, 217.
|gf=<b>orgĭa</b>,¹³ ōrum, n. ([[ὄργια]]), orgies, mystères de [[Bacchus]] : Catul. 64, 259 ; Virg. En. 4, 303 &#124;&#124; objets sacrés (mystiques) [placés dans les cistes et servant à la célébration des mystères de [[Bacchus]] : Sen. Herc. Œt. 593, cf. Hor. O. 1, 18, 12 &#124;&#124; [en gén.] mystères, cérémonies religieuses : Juv. 2, 91 ; Stat. S. 5, 5, 4 &#124;&#124; [fig.] mystères, secrets : Col. Rust. 10, 217.||objets sacrés (mystiques) [placés dans les cistes et servant à la célébration des mystères de [[Bacchus]] : Sen. Herc. Œt. 593, cf. Hor. O. 1, 18, 12||[en gén.] mystères, cérémonies religieuses : Juv. 2, 91 ; Stat. S. 5, 5, 4||[fig.] mystères, secrets : Col. Rust. 10, 217.
}}
}}

Revision as of 07:43, 14 August 2017

Latin > French (Gaffiot 2016)

orgĭa,¹³ ōrum, n. (ὄργια), orgies, mystères de Bacchus : Catul. 64, 259 ; Virg. En. 4, 303 || objets sacrés (mystiques) [placés dans les cistes et servant à la célébration des mystères de Bacchus : Sen. Herc. Œt. 593, cf. Hor. O. 1, 18, 12 || [en gén.] mystères, cérémonies religieuses : Juv. 2, 91 ; Stat. S. 5, 5, 4 || [fig.] mystères, secrets : Col. Rust. 10, 217.