pilatus: Difference between revisions
From LSJ
τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>pĭlātus</b>, a, um, part. p. de [[pilo]] 1.<br />(2) <b>pīlātus</b>, a, um, part. p. de [[pilo]] 3.<br />(3) <b>pīlātus</b>, a, um (pīla 2),<br /><b>1</b> serré [en t. de guerre], qui [[est]] en colonne serrée : Serv. En. 12, 121 ; v. [[pilatim]] || [fig.] compact, [[dense]] Enn. d. Serv. En.<br /><b>2</b> fixé : [[sententia]] pilata Host. d. Serv. En. 12, 121, opinion bien arrêtée.<br />(4) <b>pīlātus</b>,¹⁶ a, um ([[pilum]] 2), armé du javelot : Virg. En. 12, 121.||[fig.] compact, [[dense]] Enn. d. Serv. En.<br /><b>2</b> fixé : [[sententia]] pilata Host. d. Serv. En. 12, 121, opinion bien arrêtée.<br />(4) <b>pīlātus</b>,¹⁶ a, um ([[pilum]] 2), armé du javelot : Virg. En. 12, 121. | |gf=(1) <b>pĭlātus</b>, a, um, part. p. de [[pilo]] 1.<br />(2) <b>pīlātus</b>, a, um, part. p. de [[pilo]] 3.<br />(3) <b>pīlātus</b>, a, um (pīla 2),<br /><b>1</b> serré [en t. de guerre], qui [[est]] en colonne serrée : Serv. En. 12, 121 ; v. [[pilatim]] || [fig.] compact, [[dense]] Enn. d. Serv. En.<br /><b>2</b> fixé : [[sententia]] pilata Host. d. Serv. En. 12, 121, opinion bien arrêtée.<br />(4) <b>pīlātus</b>,¹⁶ a, um ([[pilum]] 2), armé du javelot : Virg. En. 12, 121.||[fig.] compact, [[dense]] Enn. d. Serv. En.<br /><b>2</b> fixé : [[sententia]] pilata Host. d. Serv. En. 12, 121, opinion bien arrêtée.<br />(4) <b>pīlātus</b>,¹⁶ a, um ([[pilum]] 2), armé du javelot : Virg. En. 12, 121. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) pīlātus<sup>1</sup>, a, um ([[pilum]]), [[mit]] Wurfpfeilen [[versehen]], Verg. Aen. 12, 121. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:27, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pīlātus: a, um, adj. pilum,
I armed with javelins: agmina, Verg. A. 12, 121: cohors, Mart. 10, 48, 2.
pīlātus: a, um, Part. and P. a., v. 1. pilo.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pĭlātus, a, um, part. p. de pilo 1.
(2) pīlātus, a, um, part. p. de pilo 3.
(3) pīlātus, a, um (pīla 2),
1 serré [en t. de guerre], qui est en colonne serrée : Serv. En. 12, 121 ; v. pilatim || [fig.] compact, dense Enn. d. Serv. En.
2 fixé : sententia pilata Host. d. Serv. En. 12, 121, opinion bien arrêtée.
(4) pīlātus,¹⁶ a, um (pilum 2), armé du javelot : Virg. En. 12, 121.
Latin > German (Georges)
(1) pīlātus1, a, um (pilum), mit Wurfpfeilen versehen, Verg. Aen. 12, 121.
