Ecclesiastes: Difference between revisions
From LSJ
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(3_5) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Ecclēsĭastes</b>: ae, m., = [[ἐκκλησιαστής]],<br /><b>I</b> the Preacher.<br /><b>I</b> Lit.: [[filius]] [[David]], i. e. Solomon, Vulg. Eccl. 1, 1.—<br /><b>II</b> Transf.: [[Ecclesiastes]], a [[book]] of the Old Testament, Tert. Monog. 3; Isid. Orig. 6, 2, 19. | |lshtext=<b>Ecclēsĭastes</b>: ae, m., = [[ἐκκλησιαστής]],<br /><b>I</b> the Preacher.<br /><b>I</b> Lit.: [[filius]] [[David]], i. e. Solomon, Vulg. Eccl. 1, 1.—<br /><b>II</b> Transf.: [[Ecclesiastes]], a [[book]] of the Old Testament, Tert. Monog. 3; Isid. Orig. 6, 2, 19. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Ecclēsĭastēs</b>, æ, m., l’Ecclésiaste [livre de [[Salomon]] : Isid. Orig. 6, 2, 19 || <b>-tĭcus</b>, ī, m., l’Ecclésiastique [un des livres de la Bible] : Isid. Orig. 6, 2, 31.||<b>-tĭcus</b>, ī, m., l’Ecclésiastique [un des livres de la Bible] : Isid. Orig. 6, 2, 31. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Ecclēsiastēs, ae u. is, m. (εκκλησιαστής), [[als]] Buchtitel, der [[Prediger]] Salomo, Eccl. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ecclēsĭastes: ae, m., = ἐκκλησιαστής,
I the Preacher.
I Lit.: filius David, i. e. Solomon, Vulg. Eccl. 1, 1.—
II Transf.: Ecclesiastes, a book of the Old Testament, Tert. Monog. 3; Isid. Orig. 6, 2, 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ecclēsĭastēs, æ, m., l’Ecclésiaste [livre de Salomon : Isid. Orig. 6, 2, 19 || -tĭcus, ī, m., l’Ecclésiastique [un des livres de la Bible] : Isid. Orig. 6, 2, 31.
Latin > German (Georges)
Ecclēsiastēs, ae u. is, m. (εκκλησιαστής), als Buchtitel, der Prediger Salomo, Eccl.
