metopion: Difference between revisions
Ξένος ὢν ἀπράγμων ἴσθι καὶ πράξεις καλῶς → Rerum abstine peregrinus et vives bene → Als Fremder sei friedliebend und es geht dir gut
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mĕtōpĭŏn</b> <b>(-um)</b>, ī, n. ([[μετώπιον]]), métopion [arbre d’Afrique] : Plin. 12, 107 ; [[Sol]]. 27, 47 || huile d’amandes amères : Plin. 15, 26 || sorte d’onguent : Plin. 13, 8.||huile d’amandes amères : Plin. 15, 26||sorte d’onguent : Plin. 13, 8. | |gf=<b>mĕtōpĭŏn</b> <b>(-um)</b>, ī, n. ([[μετώπιον]]), métopion [arbre d’Afrique] : Plin. 12, 107 ; [[Sol]]. 27, 47 || huile d’amandes amères : Plin. 15, 26 || sorte d’onguent : Plin. 13, 8.||huile d’amandes amères : Plin. 15, 26||sorte d’onguent : Plin. 13, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=metōpion u. -ium, iī, n. ([[μετώπιον]]), I) der [[Saft]] eines afrikanischen Baumes, [[sonst]] [[gummi]] Ammoniacum [[gen]]., Plin. 12, 107: der [[Baum]] [[selbst]] metopos [[gen]]., Plin. 12, 107. Solin. 27, 47 (wo Mommsen [[melopos]]). – II) Öl aus bitteren Mandeln, Mandelöl, Plin. 13, 8; vgl. [[neopum]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mĕtōpĭon: or -um, ii, n. (also mĕ-tops, ōpis, Sol. 40), = μετώπιον.
I The gum of an African tree, also called ammoniacum, Plin. 12, 23, 49, § 107; Sol. 27, 47. —
II Oil of bitter almonds, almond-oil, Plin. 15, 7, 7, § 26 (Jahn, neopum).—
III An ointment made with galbanum, Plin. 13, 1, 2, § 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĕtōpĭŏn (-um), ī, n. (μετώπιον), métopion [arbre d’Afrique] : Plin. 12, 107 ; Sol. 27, 47 || huile d’amandes amères : Plin. 15, 26 || sorte d’onguent : Plin. 13, 8.
Latin > German (Georges)
metōpion u. -ium, iī, n. (μετώπιον), I) der Saft eines afrikanischen Baumes, sonst gummi Ammoniacum gen., Plin. 12, 107: der Baum selbst metopos gen., Plin. 12, 107. Solin. 27, 47 (wo Mommsen melopos). – II) Öl aus bitteren Mandeln, Mandelöl, Plin. 13, 8; vgl. neopum.
