3,276,903
edits
incola: Difference between revisions
3_7
(Gf-D_4) |
(3_7) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>incŏla</b>,¹⁰ æ, m. ([[incolo]]),<br /><b>1</b> celui qui demeure dans un lieu, habitant : Cic. Nat. 2, 140 ; Fin. 5, 3 ; incolæ [[nostri]] Cic. CM 78, [[nos]] compatriotes, habitants de notre pays || [en parl. des plantes, des animaux] : Cic. Tusc. 5, 38 ; Plin. 9, 63 || [en parl. des choses] indigène : Plin. 12, 14 ; Hor. O. 3, 10, 4 || Padi incolæ Plin. 3, 131, affluents du Pô<br /><b>2</b> opp. à [[civis]] = [[μέτοικος]], domicilié : Cic. Off. 1, 125 ; Verr. 2, 4, 26 ; 4, 130. fém. d. Phædr. 1, 6, 6.||[en parl. des plantes, des animaux] : Cic. Tusc. 5, 38 ; Plin. 9, 63||[en parl. des choses] indigène : Plin. 12, 14 ; Hor. O. 3, 10, 4| | |gf=<b>incŏla</b>,¹⁰ æ, m. ([[incolo]]),<br /><b>1</b> celui qui demeure dans un lieu, habitant : Cic. Nat. 2, 140 ; Fin. 5, 3 ; incolæ [[nostri]] Cic. CM 78, [[nos]] compatriotes, habitants de notre pays || [en parl. des plantes, des animaux] : Cic. Tusc. 5, 38 ; Plin. 9, 63 || [en parl. des choses] indigène : Plin. 12, 14 ; Hor. O. 3, 10, 4 || Padi incolæ Plin. 3, 131, affluents du Pô<br /><b>2</b> opp. à [[civis]] = [[μέτοικος]], domicilié : Cic. Off. 1, 125 ; Verr. 2, 4, 26 ; 4, 130. fém. d. Phædr. 1, 6, 6.||[en parl. des plantes, des animaux] : Cic. Tusc. 5, 38 ; Plin. 9, 63||[en parl. des choses] indigène : Plin. 12, 14 ; Hor. O. 3, 10, 4| | ||
|Padi incolæ Plin. 3, 131, affluents du Pô<br /><b>2</b> opp. à [[civis]]=[[μέτοικος]], domicilié : Cic. Off. 1, 125 ; Verr. 2, 4, 26 ; 4, 130. fém. d. Phædr. 1, 6, 6. | |Padi incolæ Plin. 3, 131, affluents du Pô<br /><b>2</b> opp. à [[civis]]=[[μέτοικος]], domicilié : Cic. Off. 1, 125 ; Verr. 2, 4, 26 ; 4, 130. fém. d. Phædr. 1, 6, 6. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=incola, ae, c. ([[incolo]]), der [[Einwohner]], [[Bewohner]], I) im allg.: a) v. Menschen, incolae Syracusani, Cic.: incolae Uticenses, Auct. b. Afr.: incolae [[veteres]], Iustin.: Pythagorei incolae [[paene]] [[nostri]], [[Landsleute]], Cic.: quem locum Catabathmon incolae appellant, Sall.: m. Genet., mundi, Cic.: incolae [[eius]] insulae, Nep.: incolae loci, Liv., [[eius]] loci, Iustin.: inc. [[montis]], Ov.: inc. silvarum, Sen. poët.: incolae nemoris, Curt.: incolae novarum urbium, Cic.: [[incola]] ab Tarquiniis, [[von]] T. eingewandert, Liv. 4, 3, 11. – poet., [[incola]] [[turba]], der heimische, Ov. [[fast]]. 3, 582. – b) v. Tieren, aquarum incolae, Cic.: quaedam stagni [[incola]], Phaedr.: incolae domuum mures, Plin. – c) v. Gewächsen, Winden, [[einheimisch]], heimis, [[inländisch]], [[arbor]], Plin.: aquilones, Hor. ; – d) v. Flüssen, incolae Padi, in den Po fließende, Plin. – II) insbes. = [[μέτοικος]], der [[nicht]] eingebürgerte [[Insasse]] (Ggstz. [[civis]]), Cic. Verr. 4, 26 u. 130; de off. 1, 125. – / [[incola]] [[als]] fem. [[bei]] Catull. 64, 228. Ov. [[fast]]. 3, 582. Phaedr. 1, 6, 6. Prud. ham. 942. Corp. inscr. Lat. 6, 124. – arch. Dat. Plur. incoleis, Corp. inscr. Lat. 1, 1418, 2. | |||
}} | }} | ||