Tiresias: Difference between revisions
οἱ βάρβαροι τῇ ἀλήκτῳ συνουσίᾳ ὑπνώθησαν → the barbarians, exhausted by unremitting intercourse, fell asleep
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Tīrĕsĭās</b>,¹⁴ æ, m. (Τειρεσίας), célèbre devin de Thèbes qui était aveugle : Cic. Tusc. 5, 115 ; Nat. 2, 7 ; Stat. Th. 10, 589 || un aveugle : Juv. 13, 249. nomin. Tiresia Sen. Œd. 289. | |gf=<b>Tīrĕsĭās</b>,¹⁴ æ, m. (Τειρεσίας), célèbre devin de Thèbes qui était aveugle : Cic. Tusc. 5, 115 ; Nat. 2, 7 ; Stat. Th. 10, 589 || un aveugle : Juv. 13, 249. nomin. Tiresia Sen. Œd. 289. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Tīresiās, ae, m. ([[Τειρεσίας]]), der berühmte blinde Wahrsager in Theben, Hyg. fab. 68 u. 75. Cic. Tusc. 5, 115 (Alk. -am). Hor. [[sat]]. 2, 5, 1. Stat. Theb. 10, 589 (Akk. -an): Nomin. Tiresia, Sen. Oedip. 289 (293). – appell., [[ein]] [[Tiresias]] = [[ein]] Blinder, Iuven. 13, 249. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:40, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Τειρεσίας, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Tīrĕsĭas: ae, m., = Τειρεσίας.
I A celebrated blind soothsayer of Thebes, Hyg. Fab. 68; 75; Cic. Tusc. 5, 39, 115; id. Div. 1, 40, 88; 2, 3, 9; id. N. D. 2, 3, 7; Ov. M. 3, 323; 6, 157; Hor. S. 2, 5, 1; Stat. Th. 10, 589.—
II Transf., for a blind man, Juv. 13, 249.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tīrĕsĭās,¹⁴ æ, m. (Τειρεσίας), célèbre devin de Thèbes qui était aveugle : Cic. Tusc. 5, 115 ; Nat. 2, 7 ; Stat. Th. 10, 589 || un aveugle : Juv. 13, 249. nomin. Tiresia Sen. Œd. 289.
Latin > German (Georges)
Tīresiās, ae, m. (Τειρεσίας), der berühmte blinde Wahrsager in Theben, Hyg. fab. 68 u. 75. Cic. Tusc. 5, 115 (Alk. -am). Hor. sat. 2, 5, 1. Stat. Theb. 10, 589 (Akk. -an): Nomin. Tiresia, Sen. Oedip. 289 (293). – appell., ein Tiresias = ein Blinder, Iuven. 13, 249.
