phaleris: Difference between revisions

From LSJ

Κρεῖττον σιωπᾶν ἐστιν ἢ λαλεῖν μάτην → Silentium anteferendum est vaniloquentiae → Das Schweigen übertrifft vergebliches Geschwätz

Menander, Monostichoi, 290
(Gf-D_7)
(3_10)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>phălēris</b> <b>(-lāris)</b>, ĭdis, f. ([[φαλαρίς]]), foulque [espèce de poule d’eau] : Col. Rust. 8, 15 &#124;&#124; [[phalaris]] [plante] : Plin. 27, 126.||[[phalaris]] [plante] : Plin. 27, 126.
|gf=<b>phălēris</b> <b>(-lāris)</b>, ĭdis, f. ([[φαλαρίς]]), foulque [espèce de poule d’eau] : Col. Rust. 8, 15 &#124;&#124; [[phalaris]] [plante] : Plin. 27, 126.||[[phalaris]] [plante] : Plin. 27, 126.
}}
{{Georges
|georg=(1) phalēris<sup>1</sup>, idis, f. (attisch [[φαληρίς]], dorisch [[φαλαρίς]]), I) ([[phaleris]]) das [[Wasserhuhn]] (Fulica, L.), [[Varro]] r. r. 3, 11, 4. Colum. 8, 15, 1. Plin. 10, 132. – II) ([[phalaris]]) eine [[Pflanze]], viell. [[Phalaris]] Canariensis (L.), Kanariengras, Plin. 27, 126.
}}
}}

Revision as of 09:01, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

phălēris: v. 1. phalaris.

Latin > French (Gaffiot 2016)

phălēris (-lāris), ĭdis, f. (φαλαρίς), foulque [espèce de poule d’eau] : Col. Rust. 8, 15 || phalaris [plante] : Plin. 27, 126.

Latin > German (Georges)

(1) phalēris1, idis, f. (attisch φαληρίς, dorisch φαλαρίς), I) (phaleris) das Wasserhuhn (Fulica, L.), Varro r. r. 3, 11, 4. Colum. 8, 15, 1. Plin. 10, 132. – II) (phalaris) eine Pflanze, viell. Phalaris Canariensis (L.), Kanariengras, Plin. 27, 126.