natatio: Difference between revisions
From LSJ
Ὅπου βία πάρεστιν, οὐ σθένει νόμος → Quo vis irrumpit, ibi nihil leges valent → Da, wo Gewalt obherrscht, ist kein Gesetz in Kraft
(6_10) |
(3_9) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>nătātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[swimming]].<br /><b>I</b> Lit.: habeant [[igitur]] sibi [[arma]], sibi equos ... sibi pilam, sibi natationes [[atque]] [[cursus]]. * Cic. Sen. 16, 58: frigidae natationes, Cels. 3, 24 fin.—<br /><b>II</b> Transf., a [[place]] for [[swimming]], [[swimming]] - [[place]], Cels. 3, 27, 1; Cael. Aur. Tard. 1, 1. | |lshtext=<b>nătātĭo</b>: ōnis, f. id.,<br /><b>I</b> a [[swimming]].<br /><b>I</b> Lit.: habeant [[igitur]] sibi [[arma]], sibi equos ... sibi pilam, sibi natationes [[atque]] [[cursus]]. * Cic. Sen. 16, 58: frigidae natationes, Cels. 3, 24 fin.—<br /><b>II</b> Transf., a [[place]] for [[swimming]], [[swimming]] - [[place]], Cels. 3, 27, 1; Cael. Aur. Tard. 1, 1. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>nătātĭō</b>, ōnis, f. ([[nato]]), natation : Cic. CM 58 ; Cels. Med. 3, 24 || lieu où l’on peut nager : Cels. Med. 3, 27, 1.||lieu où l’on peut nager : Cels. Med. 3, 27, 1. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=natātio, ōnis, f. ([[nato]]), I) das [[Schwimmen]], die Schwimmübung, Plur. [[bei]] Cic. de sen. 58. Cels. 3, 24 extr. – II) meton., der Schwimmplatz, Cels. 3, 27, 1: Plur., Treb. Poll. Gallien. 17, 8 Jordan. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:07, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
nătātĭo: ōnis, f. id.,
I a swimming.
I Lit.: habeant igitur sibi arma, sibi equos ... sibi pilam, sibi natationes atque cursus. * Cic. Sen. 16, 58: frigidae natationes, Cels. 3, 24 fin.—
II Transf., a place for swimming, swimming - place, Cels. 3, 27, 1; Cael. Aur. Tard. 1, 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nătātĭō, ōnis, f. (nato), natation : Cic. CM 58 ; Cels. Med. 3, 24 || lieu où l’on peut nager : Cels. Med. 3, 27, 1.
Latin > German (Georges)
natātio, ōnis, f. (nato), I) das Schwimmen, die Schwimmübung, Plur. bei Cic. de sen. 58. Cels. 3, 24 extr. – II) meton., der Schwimmplatz, Cels. 3, 27, 1: Plur., Treb. Poll. Gallien. 17, 8 Jordan.
