pertractatio: Difference between revisions
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
(Gf-D_6) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pertractātĭō</b>, ōnis, f. ([[pertracto]]),<br /><b>1</b> maniement, administration : rerum publicarum Cic. de Or. 1, 48, le maniement des affaires publiques || étude [[assidue]] : Cic. de Or. 1, 187<br /><b>2</b> action de sonder une plaie : Gell. 5, 1, 4.||étude [[assidue]] : Cic. de Or. 1, 187<br /><b>2</b> action de sonder une plaie : Gell. 5, 1, 4. | |gf=<b>pertractātĭō</b>, ōnis, f. ([[pertracto]]),<br /><b>1</b> maniement, administration : rerum publicarum Cic. de Or. 1, 48, le maniement des affaires publiques || étude [[assidue]] : Cic. de Or. 1, 187<br /><b>2</b> action de sonder une plaie : Gell. 5, 1, 4.||étude [[assidue]] : Cic. de Or. 1, 187<br /><b>2</b> action de sonder une plaie : Gell. 5, 1, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pertractātio, ōnis, f. ([[pertracto]]), das Betasten, bildl. = die Behandlung, die Beschäftigung [[mit]] etw., animi partium [[aut]] sincerarum [[aut]] aegrarum, Gell.: poëtarum, Cic.: rerum publicarum, Cic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pertractātĭo: and pertrectātĭo, ōnis, f. pertracto, a touching; hence trop.,
I A handling: partium aegrarum, Gell. 5, 1, 4.—
II A handling, i. e. an occupying or busying one's self with any thing, application to any thing: poëtarum, Cic. de Or. 1, 42, 187: rerum publicarum, id. ib. 1, 11, 48.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pertractātĭō, ōnis, f. (pertracto),
1 maniement, administration : rerum publicarum Cic. de Or. 1, 48, le maniement des affaires publiques || étude assidue : Cic. de Or. 1, 187
2 action de sonder une plaie : Gell. 5, 1, 4.
Latin > German (Georges)
pertractātio, ōnis, f. (pertracto), das Betasten, bildl. = die Behandlung, die Beschäftigung mit etw., animi partium aut sincerarum aut aegrarum, Gell.: poëtarum, Cic.: rerum publicarum, Cic.
