antlia: Difference between revisions
From LSJ
Νόμιζε κοινὰ πάντα δυστυχήματα → Commune cuivis crede, quod cuiquam accidit → Geh davon aus, dass jedes Unglück jedem droht
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>antlĭa</b>,¹⁶ æ, f. ([[ἀντλίον]]), machine à tirer de l’eau, pompe : Mart. 9, 18, 4 || corvée de la pompe : Suet. Tib. 51.||corvée de la pompe : Suet. Tib. 51. | |gf=<b>antlĭa</b>,¹⁶ æ, f. ([[ἀντλίον]]), machine à tirer de l’eau, pompe : Mart. 9, 18, 4 || corvée de la pompe : Suet. Tib. 51.||corvée de la pompe : Suet. Tib. 51. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=antlia, ae, f. (griech. [[ἀντλίον]]), eine [[Maschine]] zum Wasserschöpfen, die [[Pumpe]]; dah. ([[nach]] Rich) [[bald]] = Pumpenstock u. [[Stempel]], curva laboratas [[antlia]] tollit aquas, Mart. 9, 18, 4: [[bald]] = Wassertretrad, Schöpfrad, in antliam [[condemnatus]], Suet. Tib. 51, 2 (vgl. Gloss. V, 266, 18 ›[[antlia]], [[rota]] exhauritoria‹). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
antlĭa: ae, f., = ἀντία,
I a machine for drawing water, worked with the foot, a pump, Mart. 9, 14, 3; * Suet. Tib. 51.
Latin > French (Gaffiot 2016)
antlĭa,¹⁶ æ, f. (ἀντλίον), machine à tirer de l’eau, pompe : Mart. 9, 18, 4 || corvée de la pompe : Suet. Tib. 51.
Latin > German (Georges)
antlia, ae, f. (griech. ἀντλίον), eine Maschine zum Wasserschöpfen, die Pumpe; dah. (nach Rich) bald = Pumpenstock u. Stempel, curva laboratas antlia tollit aquas, Mart. 9, 18, 4: bald = Wassertretrad, Schöpfrad, in antliam condemnatus, Suet. Tib. 51, 2 (vgl. Gloss. V, 266, 18 ›antlia, rota exhauritoria‹).
