catinum: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ λοιδόρει γυναῖκα μηδὲ νουθέτει → Noli increpare neu monere mulierem → Schimpf' eine Frau nicht aus noch weise sie zurecht

Menander, Monostichoi, 353
(Gf-D_2)
(3_3)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>cătīnum</b>,¹³ ī, n., [[Cato]] Agr. 84, 1, et <b>cătīnus</b>, ī, m., [[Varro]] R. 1, 63, 1 ; Hor. S. 2, 2, 39, plat en terre &#124;&#124; creuset : Plin. 33, 107 ; [[catinus]] saxorum Plin. 24, 125, grotte &#124;&#124; pièce creuse de la pompe de Ctésibius : Vitr. Arch. 10, 7, 1.||creuset : Plin. 33, 107 ; [[catinus]] saxorum Plin. 24, 125, grotte||pièce creuse de la pompe de Ctésibius : Vitr. Arch. 10, 7, 1.
|gf=<b>cătīnum</b>,¹³ ī, n., [[Cato]] Agr. 84, 1, et <b>cătīnus</b>, ī, m., [[Varro]] R. 1, 63, 1 ; Hor. S. 2, 2, 39, plat en terre &#124;&#124; creuset : Plin. 33, 107 ; [[catinus]] saxorum Plin. 24, 125, grotte &#124;&#124; pièce creuse de la pompe de Ctésibius : Vitr. Arch. 10, 7, 1.||creuset : Plin. 33, 107 ; [[catinus]] saxorum Plin. 24, 125, grotte||pièce creuse de la pompe de Ctésibius : Vitr. Arch. 10, 7, 1.
}}
{{Georges
|georg=catīnum, ī, n. (Nbf. v. [[catinus]]), der [[Napf]], [[Tiegel]], [[Cato]] r. r. 84, 1; vgl. Prisc. 1, 30.
}}
}}

Revision as of 09:18, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

cătīnum: i, v. catinus
I init.

Latin > French (Gaffiot 2016)

cătīnum,¹³ ī, n., Cato Agr. 84, 1, et cătīnus, ī, m., Varro R. 1, 63, 1 ; Hor. S. 2, 2, 39, plat en terre || creuset : Plin. 33, 107 ; catinus saxorum Plin. 24, 125, grotte || pièce creuse de la pompe de Ctésibius : Vitr. Arch. 10, 7, 1.

Latin > German (Georges)

catīnum, ī, n. (Nbf. v. catinus), der Napf, Tiegel, Cato r. r. 84, 1; vgl. Prisc. 1, 30.