βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
Napf, catīnum od. catīnus (Speisenapf). – sīnum od. sīnus (N. zu Milch od. Honig).