Cluvius: Difference between revisions
Βιοῦν ἀλύπως θνητὸν ὄντ' οὐ ῥᾴδιον → Mortalis ullus vix sit exsors tristium → Schwer ist's für Sterbliche zu leben ohne Leid
(Gf-D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Clŭvĭus</b>,¹¹ ĭī, m., [[ami]] de Cicéron : Cic. Att. 6, 2, 3 || historien romain : Tac. H. 4, 39.||historien romain : Tac. H. 4, 39. | |gf=<b>Clŭvĭus</b>,¹¹ ĭī, m., [[ami]] de Cicéron : Cic. Att. 6, 2, 3 || historien romain : Tac. H. 4, 39.||historien romain : Tac. H. 4, 39. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Cluvius, a, um, [[Name]] eines kampanischen, [[teilweise]] [[nach]] Rom übergesiedelten Geschlechts, aus dem [[bes]]. [[bekannt]]: C. [[Cluvius]], röm. [[Ritter]], Cic. Rosc. com. 42: M. [[Cluvius]], aus [[Puteoli]], [[Bankier]], Cic. ep. 13, 56, 1; ad Att. 6, 2, 3: M. [[Cluvius]] [[Rufus]], röm. [[Staatsmann]], [[Redner]] u. [[Geschichtschreiber]], [[Zeitgenosse]] [[des]] Kaisers Klaudius, Suet. Ner. 21, 2. Tac. ann. 13, 20. Plin. ep. 9, 19, 5. – eine [[Cluvia]], Iuven. 2, 49. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:19, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Cluvius: a,
I the name of a Roman gens, Cic. Rosc. Com. 14, 42; id. Fam. 13, 56, 1 sq. —Hence, Cluviāna hereditas, of a Cluvius, Cic. Att. 13, 46, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Clŭvĭus,¹¹ ĭī, m., ami de Cicéron : Cic. Att. 6, 2, 3 || historien romain : Tac. H. 4, 39.
Latin > German (Georges)
Cluvius, a, um, Name eines kampanischen, teilweise nach Rom übergesiedelten Geschlechts, aus dem bes. bekannt: C. Cluvius, röm. Ritter, Cic. Rosc. com. 42: M. Cluvius, aus Puteoli, Bankier, Cic. ep. 13, 56, 1; ad Att. 6, 2, 3: M. Cluvius Rufus, röm. Staatsmann, Redner u. Geschichtschreiber, Zeitgenosse des Kaisers Klaudius, Suet. Ner. 21, 2. Tac. ann. 13, 20. Plin. ep. 9, 19, 5. – eine Cluvia, Iuven. 2, 49.
