crispans: Difference between revisions
From LSJ
λίγεια μινύρεται θαμίζουσα μάλιστ' ἀηδών → the sweet-voiced nightingale mourns constantly, the sweet-voiced nightingale most loves to warble
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>crispāns</b>, [[tis]],<br /><b>1</b> part. de [[crispo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t,</sup> bouclé, frisé : Vulg. Is. 3, 24 ; Plin. 16, 70 || ridé, qui se ride : [[nasus]] [[crispans]] Pers. 3, 87, nez qui se plisse || tremblant : [[crepitus]] [[crispans]] Plin. 2, 198, ébranlement avec craquement.||ridé, qui se ride : [[nasus]] [[crispans]] Pers. 3, 87, nez qui se plisse||tremblant : [[crepitus]] [[crispans]] Plin. 2, 198, ébranlement avec craquement. | |gf=<b>crispāns</b>, [[tis]],<br /><b>1</b> part. de [[crispo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t,</sup> bouclé, frisé : Vulg. Is. 3, 24 ; Plin. 16, 70 || ridé, qui se ride : [[nasus]] [[crispans]] Pers. 3, 87, nez qui se plisse || tremblant : [[crepitus]] [[crispans]] Plin. 2, 198, ébranlement avec craquement.||ridé, qui se ride : [[nasus]] [[crispans]] Pers. 3, 87, nez qui se plisse||tremblant : [[crepitus]] [[crispans]] Plin. 2, 198, ébranlement avec craquement. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=crīspāns, antis ([[crispo]]), [[sich]] kräuselnd, [[kraus]], I) eig.: [[buxus]], Plin. 16, 70. – II) übtr.: A) [[häßlich]] gerümpft, [[nasus]], Pers. 3, 87. – B) [[zitternd]], aedificiorum [[crepitus]], Plin. 2, 198. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:20, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
crispans: ntis, Part. of crispo, q. v.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crispāns, tis,
1 part. de crispo
2 adjt, bouclé, frisé : Vulg. Is. 3, 24 ; Plin. 16, 70 || ridé, qui se ride : nasus crispans Pers. 3, 87, nez qui se plisse || tremblant : crepitus crispans Plin. 2, 198, ébranlement avec craquement.
Latin > German (Georges)
crīspāns, antis (crispo), sich kräuselnd, kraus, I) eig.: buxus, Plin. 16, 70. – II) übtr.: A) häßlich gerümpft, nasus, Pers. 3, 87. – B) zitternd, aedificiorum crepitus, Plin. 2, 198.
