desiderabilis: Difference between revisions
ὥσπερ λίθοι τε καὶ πλίνθοι καὶ ξύλα καὶ κέραμος, ἀτάκτως μὲν ἐρριμμένα οὐδὲν χρήσιμά ἐστιν → just as stones and bricks, woodwork and tiles, tumbled together in a heap are of no use at all (Xenophon, Memorabilia 3.1.7)
(Gf-D_3) |
(3_4) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dēsīdĕrābĭlis</b>,¹⁴ e ([[desidero]]), désirable, souhaitable : Cic. Fin. 1, 53 || dont on regrette la privation : Cic. Top. 69 || desiderabilior Suet. Tib. 21.||dont on regrette la privation : Cic. Top. 69||desiderabilior Suet. Tib. 21. | |gf=<b>dēsīdĕrābĭlis</b>,¹⁴ e ([[desidero]]), désirable, souhaitable : Cic. Fin. 1, 53 || dont on regrette la privation : Cic. Top. 69 || desiderabilior Suet. Tib. 21.||dont on regrette la privation : Cic. Top. 69||desiderabilior Suet. Tib. 21. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dēsīderābilis, e, Adi. m. Compar. ([[desidero]]), verlangens-, [[wünschenswert]], [[nihil]] desiderabile concupiscunt, Cic. – v. Pers., a) = [[unvergeßlich]], [[velut]] [[suis]] vitiis desiderabilem efficere vellet avum, Liv.: ut tali successore desiderabilior [[ipse]] [[quandoque]] fieret, Suet. – b) [[zärtlich]] geliebt, filii, Augustin. ep. 127 lemm. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:21, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dēsīdĕrābĭlis: e, adj. desidero,
I desirable (rare): desiderabilia (anteponantur) iis, quibus facile carere possis, Cic. Top. 18, 69; id. Fin. 1, 16, 53: velut suis vitiis, Liv. 24, 5: princeps, Tac. H. 2, 76: terra, Vulg. Psa. 105, 24; and in the Comp. Suet. Tib. 21.—Sup. does not occur.—* Adv., dēsī-dĕrābĭlĭter, with ardent desire: concupiscere, Aug. Ep. 143, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dēsīdĕrābĭlis,¹⁴ e (desidero), désirable, souhaitable : Cic. Fin. 1, 53 || dont on regrette la privation : Cic. Top. 69 || desiderabilior Suet. Tib. 21.
Latin > German (Georges)
dēsīderābilis, e, Adi. m. Compar. (desidero), verlangens-, wünschenswert, nihil desiderabile concupiscunt, Cic. – v. Pers., a) = unvergeßlich, velut suis vitiis desiderabilem efficere vellet avum, Liv.: ut tali successore desiderabilior ipse quandoque fieret, Suet. – b) zärtlich geliebt, filii, Augustin. ep. 127 lemm.
