fotus: Difference between revisions
Χεὶρ χεῖρα νίπτει, δάκτυλοι δὲ δακτύλους → Digitum lavat digitus et manum manus → Die Finger waschen Finger, die Hand die andre Hand
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>fōtus</b>, a, um, part. de [[foveo]].<br />(2) <b>fōtŭs</b>, ūs, m. [ordin. à l’abl. sing.] : action d’échauffer : Lact. Inst. 1, 12, 7 || fomentation : Plin. 23, 14 || [fig.] fotibus Prud. Symm. 2, 584, par des encouragements.||fomentation : Plin. 23, 14||[fig.] fotibus Prud. Symm. 2, 584, par des encouragements. | |gf=(1) <b>fōtus</b>, a, um, part. de [[foveo]].<br />(2) <b>fōtŭs</b>, ūs, m. [ordin. à l’abl. sing.] : action d’échauffer : Lact. Inst. 1, 12, 7 || fomentation : Plin. 23, 14 || [fig.] fotibus Prud. Symm. 2, 584, par des encouragements.||fomentation : Plin. 23, 14||[fig.] fotibus Prud. Symm. 2, 584, par des encouragements. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fotus, ūs, m. ([[foveo]]), das [[Wärmen]] (gew. im Abl. Sing. od. Plur.), I) eig.: a) im allg., Amm. 21, 2, 3: solis, Lact. 1, 12, 7. Ambros. de off. 1, 14, 55. – u. das Brüten der [[Hühner]], Chalcid. Tim. 222. – b) [[als]] mediz. t. t., das Bähen, Plin. 23, 14 u.a.: [[fotus]] (Nom. Sing.) ex [[aqua]] [[calida]], Cael. Aur. de morb. chron. 2, 7, 97. – II) übtr., Prud. c. Symm. 2, 584 u.a. Mart. Cap. 1. § 35. – / Dat. fotuī, Cass. Fel. 62. p. 155, 11 [[Rose]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:24, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fōtus: a, um, Part., from foveo.
fōtus: ūs, m. foveo,
I a warming, fomenting (post-Aug., rare except in abl.).
I Lit., Amm. 21, 2, 3: solis, Lact. 1, 12, 7: decoctum eorum coeliacos juvat et potione et fotu, Plin. 23, 1, 10, § 14; 23, 9, 82, § 164: fotus ex aqua calida, Cael. Aur. Tard. 2, 7, 97.—In plur., Mart. Cap. 1, § 35: blandis, Prud. Ham. 304.—
II Trop.: queis gloria fotibus aucta Sic cluat, Prud. cont. Symm. 2, 584.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) fōtus, a, um, part. de foveo.
(2) fōtŭs, ūs, m. [ordin. à l’abl. sing.] : action d’échauffer : Lact. Inst. 1, 12, 7 || fomentation : Plin. 23, 14 || [fig.] fotibus Prud. Symm. 2, 584, par des encouragements.
Latin > German (Georges)
fotus, ūs, m. (foveo), das Wärmen (gew. im Abl. Sing. od. Plur.), I) eig.: a) im allg., Amm. 21, 2, 3: solis, Lact. 1, 12, 7. Ambros. de off. 1, 14, 55. – u. das Brüten der Hühner, Chalcid. Tim. 222. – b) als mediz. t. t., das Bähen, Plin. 23, 14 u.a.: fotus (Nom. Sing.) ex aqua calida, Cael. Aur. de morb. chron. 2, 7, 97. – II) übtr., Prud. c. Symm. 2, 584 u.a. Mart. Cap. 1. § 35. – / Dat. fotuī, Cass. Fel. 62. p. 155, 11 Rose.
