mansuete: Difference between revisions
From LSJ
Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort
(D_5) |
(3_8) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>mānsuētē</b>,¹⁴ doucement, avec douceur : Cic. Marc. 9 ; Liv. 3, 29, 3 || -[[tius]] Apul. M. 9, 39. | |gf=<b>mānsuētē</b>,¹⁴ doucement, avec douceur : Cic. Marc. 9 ; Liv. 3, 29, 3 || -[[tius]] Apul. M. 9, 39.||-[[tius]] Apul. M. 9, 39. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mānsuētē, Adv. ([[mansuetus]]), [[zahm]], [[sanft]], [[gelassen]], [[ohne]] [[Murren]], ferre fortunam, Cornif. rhet. 4, 65: cum [[aliquid]] [[clementer]], [[mansuete]], [[iuste]], [[moderate]], [[sapienter]] [[factum]] audimus [[aut]] legimus, Cic. Marc. 9: [[adeo]] tum imperio meliori [[animus]] [[mansuete]] [[oboediens]] erat, ut etc., Liv. 3, 29, 3. – Compar., civilius [[atque]] mansuetius versari, Apul. [[met]] 9, 39. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mansŭētē: adv., v. mansuetus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mānsuētē,¹⁴ doucement, avec douceur : Cic. Marc. 9 ; Liv. 3, 29, 3 || -tius Apul. M. 9, 39.
Latin > German (Georges)
mānsuētē, Adv. (mansuetus), zahm, sanft, gelassen, ohne Murren, ferre fortunam, Cornif. rhet. 4, 65: cum aliquid clementer, mansuete, iuste, moderate, sapienter factum audimus aut legimus, Cic. Marc. 9: adeo tum imperio meliori animus mansuete oboediens erat, ut etc., Liv. 3, 29, 3. – Compar., civilius atque mansuetius versari, Apul. met 9, 39.
