merda: Difference between revisions
From LSJ
σωφροσύνη τὸ περὶ τὰς γυναῖκας → temperance in relation to women
(D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>merda</b>,¹⁶ æ, f., fiente, excréments : Hor. S. 1, 8, 37 ; Mart. 3, 17, 6 ; Veg. Mul. 2, 8, 4. | |gf=<b>merda</b>,¹⁶ æ, f., fiente, excréments : Hor. S. 1, 8, 37 ; Mart. 3, 17, 6 ; Veg. Mul. 2, 8, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=merda, ae, f., der [[Unrat]]-, [[Kot]] [[des]] Leibes, die [[Exkremente]], bubula, Veget. mul. 3, 8, 4: [[merda]] fuit, v. schlechter [[Speise]], Mart. 3, 17, 6: Plur., Mart. 1, 83, 2. Phaedr. 4, 18, 25. Corp. inscr. Lat. 4, 1700: merdae albae corvorum, Hor. [[sat]]. 1, 8, 37. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
merda: ae, f. etym. dub.; cf. Gr. μορύσσειν, to defile,
I dung, ordure, excrement: corvorum, Hor. S. 1, 8, 37; Mart. 3, 17, 6; Veg. 2, 8, 4; Phaedr. 4, 17, 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
merda,¹⁶ æ, f., fiente, excréments : Hor. S. 1, 8, 37 ; Mart. 3, 17, 6 ; Veg. Mul. 2, 8, 4.
Latin > German (Georges)
merda, ae, f., der Unrat-, Kot des Leibes, die Exkremente, bubula, Veget. mul. 3, 8, 4: merda fuit, v. schlechter Speise, Mart. 3, 17, 6: Plur., Mart. 1, 83, 2. Phaedr. 4, 18, 25. Corp. inscr. Lat. 4, 1700: merdae albae corvorum, Hor. sat. 1, 8, 37.
