Ovidius: Difference between revisions
ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → either say something better than silence or keep silence (Menander)
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ŏvĭdĭus</b>,¹³ ĭī, m.,<br /><b>1</b> P. [[Ovidius]] [[Naso]], Ovide, de Sulmone, poète latin : Quint. 10, 1, 88 ; Sen. Ep. 79, 5<br /><b>2</b> Romain, [[ami]] de Martial : Mart. 7, 44, 1 || <b>-dĭānus</b>, a, um, d’Ovide, qui imite Ovide : Sen. Rhet. Contr. 1, 2, 22.||<b>-dĭānus</b>, a, um, d’Ovide, qui imite Ovide : Sen. Rhet. Contr. 1, 2, 22. | |gf=<b>Ŏvĭdĭus</b>,¹³ ĭī, m.,<br /><b>1</b> P. [[Ovidius]] [[Naso]], Ovide, de Sulmone, poète latin : Quint. 10, 1, 88 ; Sen. Ep. 79, 5<br /><b>2</b> Romain, [[ami]] de Martial : Mart. 7, 44, 1 || <b>-dĭānus</b>, a, um, d’Ovide, qui imite Ovide : Sen. Rhet. Contr. 1, 2, 22.||<b>-dĭānus</b>, a, um, d’Ovide, qui imite Ovide : Sen. Rhet. Contr. 1, 2, 22. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Ovidius, iī, m., röm. Rittergeschlecht in [[Sulmo]], aus dem [[bes]]. [[bekannt]] P. [[Ovidius]] [[Naso]], der bekannte Dichter der Metamorphosen usw. zu [[Augustus]]' [[Zeit]] (geb. 43 v. Chr. zu [[Sulmo]], gest. 17 n. Chr.), im Jahre 8 n. Chr. [[nach]] [[Tomis]] (Kostanza) am Schwarzen Meere verbannt, Quint. 10, 1. § 88. 93 u. 98. Sen. ep. 79, 5: der [[Beiname]] [[Naso]], Ov. trist. 2, 119 u.a. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.<sup>5</sup> § 247–251. – Ein anderer [[Ovidius]] b. Mart. 7, 44 sq. u.a. – Dav. Ovidiānus, a, um, ovidianisch, [[des]] Ovid, Ovidianum [[illud]]: ›inepta loci‹ (s. Priap. 3, 8 B.), Sen. contr. 1, 2, 22. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:30, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Ovĭdĭus: ii, m.,
I Ovid, the name of a Roman gens.—So esp.: P. Ovidius Naso, a celebrated Latin poet, Quint. 10, 1, 88; Sen. Ep. 79, 5; Ov. Tr. 2, 119.—A contemporary of Martial, Mart. 7, 44, 1; 7, 45, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ŏvĭdĭus,¹³ ĭī, m.,
1 P. Ovidius Naso, Ovide, de Sulmone, poète latin : Quint. 10, 1, 88 ; Sen. Ep. 79, 5
2 Romain, ami de Martial : Mart. 7, 44, 1 || -dĭānus, a, um, d’Ovide, qui imite Ovide : Sen. Rhet. Contr. 1, 2, 22.
Latin > German (Georges)
Ovidius, iī, m., röm. Rittergeschlecht in Sulmo, aus dem bes. bekannt P. Ovidius Naso, der bekannte Dichter der Metamorphosen usw. zu Augustus' Zeit (geb. 43 v. Chr. zu Sulmo, gest. 17 n. Chr.), im Jahre 8 n. Chr. nach Tomis (Kostanza) am Schwarzen Meere verbannt, Quint. 10, 1. § 88. 93 u. 98. Sen. ep. 79, 5: der Beiname Naso, Ov. trist. 2, 119 u.a. Vgl. W. Teuffel Gesch. der röm. Liter.5 § 247–251. – Ein anderer Ovidius b. Mart. 7, 44 sq. u.a. – Dav. Ovidiānus, a, um, ovidianisch, des Ovid, Ovidianum illud: ›inepta loci‹ (s. Priap. 3, 8 B.), Sen. contr. 1, 2, 22.
